1 00:00:00,534 --> 00:00:02,670 [παίζει μουσική] 2 00:00:06,107 --> 00:00:09,577 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε, στις «Άλυτα Μυστήρια». 3 00:00:09,677 --> 00:00:12,813 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φαινόταν αθώο αρκετά, στέλεχος στη Φλόριντα 4 00:00:12,913 --> 00:00:15,149 εμφάνισε δύο Αφρικανούς άγαλμα γονιμότητας 5 00:00:15,249 --> 00:00:18,819 αναφέρεται ότι έχει μαγικές δυνάμεις στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας του. 6 00:00:18,919 --> 00:00:21,322 Απίστευτα, δεν ήταν πολύ πριν από τον τόπο 7 00:00:21,422 --> 00:00:24,825 ξεβράστηκε σε έγκυες γυναίκες. 8 00:00:24,925 --> 00:00:26,927 Το περασμένο καλοκαίρι ο βομβαρδισμός στους Ολυμπιακούς Αγώνες 9 00:00:27,027 --> 00:00:28,296 κατέπληξε τον κόσμο. 10 00:00:28,396 --> 00:00:31,099 Ίσως κανείς δεν ήταν πιο σοκαρισμένος παρά ο μυθιστοριογράφος, Μπεν Σέργουντ, 11 00:00:31,199 --> 00:00:33,867 που φοβόταν ότι ο τρομοκράτης πλοκή στο βιβλίο του "Red Mercury" 12 00:00:33,967 --> 00:00:37,305 είχε γίνει α τρομακτική πραγματικότητα. 13 00:00:37,405 --> 00:00:42,676 Τώρα, αυτό το μυθιστόρημα μπορεί να προμηνύει περισσότερα από όσα κατάλαβε ο Σέργουντ. 14 00:00:42,776 --> 00:00:44,778 Είναι το απόλυτο προαστιακός εφιάλτης, 15 00:00:44,878 --> 00:00:47,148 μια συμμορία μασκοφόρων εισβολείς, ένα σπίτι 16 00:00:47,248 --> 00:00:50,251 λεηλατήθηκε, ένας αθώος τρομοκρατημένη οικογένεια, 17 00:00:50,351 --> 00:00:53,354 ίσως μπορείς να βοηθήσεις. 18 00:00:53,454 --> 00:00:56,524 Ο Μπόμπι Φούλερ ήταν βράχος και ρολό θρύλος στα σκαριά, 19 00:00:56,624 --> 00:00:59,827 τότε βρέθηκε νεκρός μέσα το αυτοκίνητό του βουτηγμένο με βενζίνη. 20 00:00:59,927 --> 00:01:02,130 Η αστυνομία πρότεινε την αυτοκτονία. 21 00:01:02,230 --> 00:01:04,832 Άλλοι είπαν, μια όμορφη ξανθιά και γραβάτες με τον όχλο 22 00:01:04,932 --> 00:01:08,469 οδήγησε σε μια εν ψυχρώ εκτέλεση. 23 00:01:08,569 --> 00:01:10,738 Τι απέγινε ο Μπόμπι Φούλερ; 24 00:01:10,838 --> 00:01:12,640 Ίσως, απόψε θα το κάνουμε βρείτε την απάντηση εδώ 25 00:01:12,740 --> 00:01:14,074 στους δρόμους του Χόλιγουντ. 26 00:01:14,175 --> 00:01:16,710 Ο Μπόμπι Φούλερ έζησε και πέθανε. 27 00:01:16,810 --> 00:01:18,746 Ελάτε μαζί μου για «Άλυτα Μυστήρια». 28 00:01:21,582 --> 00:01:24,885 [θεματική μουσική] 29 00:02:14,535 --> 00:02:19,573 18 Ιουλίου 1966, Χόλιγουντ, Καλιφόρνια, 30 00:02:19,673 --> 00:02:21,775 ένα άψυχο σώμα ένας νεαρός άνδρας τσαλακώθηκε 31 00:02:21,875 --> 00:02:24,077 στο μπροστινό κάθισμα ενός αυτοκινήτου. 32 00:02:24,178 --> 00:02:27,748 Όχι ο θλιβερός, μοναχικός θάνατος ενός ανώνυμος παρασυρόμενος, αλλά ένας θάνατος 33 00:02:27,848 --> 00:02:29,650 που έσπασε ένα εκατομμύριο καρδιές. 34 00:02:29,750 --> 00:02:35,523 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Η φίλη της ήρθε κουνώντας, ζεστή ώρα. 35 00:02:35,623 --> 00:02:38,459 Πολέμησα το νόμο και ο νόμος κέρδισε. 36 00:02:38,559 --> 00:02:40,194 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το όνομά του ήταν Μπόμπι Φούλερ. 37 00:02:40,294 --> 00:02:41,829 Το συγκρότημα του, «The Bobby Fuller Four" 38 00:02:41,929 --> 00:02:43,664 χτυπήστε το μεγάλο όταν «Πολέμησα το Νόμο» 39 00:02:43,764 --> 00:02:44,865 έφτασε στην κορυφή των charts. 40 00:02:47,468 --> 00:02:49,437 Ήταν τέσσερις χώρες αγόρια από το Ελ Πάσο, 41 00:02:49,537 --> 00:02:53,106 αλλά όλοι ήξεραν ότι ήταν Το συγκρότημα του Μπόμπι, ήταν το αστέρι. 42 00:02:53,207 --> 00:02:54,041 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ) -- ο νόμος κέρδισε. 43 00:02:54,141 --> 00:02:59,780 Πολέμησα το νόμο και ο νόμος κέρδισε. 44 00:02:59,880 --> 00:03:03,217 RANDY FULLER: Είπαν, θα το έκανε ήταν σαν τον Έλβις Πρίσλεϋ. 45 00:03:03,317 --> 00:03:07,288 Όλοι όσοι ήξεραν θα τον περιέγραφε 46 00:03:07,388 --> 00:03:10,258 ως μουσική ιδιοφυΐα. 47 00:03:10,358 --> 00:03:13,794 BOB KEANE: Ο Μπόμπι ήταν ένας από τους οι πιο επίτηδες μουσικοί 48 00:03:13,894 --> 00:03:14,928 Έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου. 49 00:03:15,028 --> 00:03:19,166 Θα ήταν αυτό, επρόκειτο να το κάνει. 50 00:03:19,267 --> 00:03:22,570 Κάτι ήρθε από μέσα του και νομίζω ότι αυτός 51 00:03:22,670 --> 00:03:24,638 ήταν πολύ οδηγημένος από μικρή ηλικία, 52 00:03:24,738 --> 00:03:26,173 ήταν μόνο αυτός ήταν μονόψυχος 53 00:03:26,274 --> 00:03:27,275 στην αναζήτηση της μουσικής. 54 00:03:27,375 --> 00:03:30,511 [μουσική μπάντας] 55 00:03:33,381 --> 00:03:34,548 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Είχε τελειώσει, 56 00:03:34,648 --> 00:03:37,551 σχεδόν πριν ξεκινήσει. 57 00:03:37,651 --> 00:03:40,254 Όταν όμως η αστυνομία πρότεινε που διέπραξε ο Μπόμπι Φούλερ 58 00:03:40,354 --> 00:03:42,923 αυτοκτονία, ήταν η αρχή ενός μυστηρίου 59 00:03:43,023 --> 00:03:45,926 που αντέχει μέχρι σήμερα. 60 00:03:46,026 --> 00:03:51,231 CASEY KASEM: Όταν άκουσα Ο Μπόμπι ήταν νεκρός ή είχε πεθάνει, 61 00:03:51,332 --> 00:03:54,968 και κάποιος είπε αυτοκτόνησε, 62 00:03:55,068 --> 00:03:57,805 Είπα, δεν είναι ο Μπόμπι που ξέρω. 63 00:03:57,905 --> 00:04:00,207 Εννοώ, εδώ είναι ένας άνθρωπος που είχε τα πάντα για να ζήσει. 64 00:04:03,711 --> 00:04:06,647 Έχει όλα τα στοιχεία ενός θορυβώδους μυθιστορήματος, 65 00:04:06,747 --> 00:04:11,018 ένα όμορφο θύμα σταυρωμένο αστέρι, μια όμορφη μυστηριώδης γυναίκα, 66 00:04:11,118 --> 00:04:15,656 ύποπτη αιτία θανάτου, φήμες για τα ναρκωτικά και το νόμο. 67 00:04:15,756 --> 00:04:18,826 Το μόνο που λείπει είναι ένα τελευταίο κεφάλαιο, οι απαντήσεις 68 00:04:18,926 --> 00:04:20,628 στην γκρίνια ερωτήσεις που μπορούν να κλείσουν 69 00:04:20,728 --> 00:04:22,730 το βιβλίο για αυτό τραγική ιστορία χαμένων 70 00:04:22,830 --> 00:04:24,832 ελπίδες και γκρεμισμένα όνειρα. 71 00:04:24,932 --> 00:04:28,001 [ροκ μουσική] 72 00:04:29,202 --> 00:04:31,839 Ο Μπόμπι Φούλερ μεγάλωσε με μουσική στις φλέβες του. 73 00:04:31,939 --> 00:04:35,576 Τα είδωλά του ήταν ο Έλβις Πρίσλεϋ, Roy Orbison, και ειδικά 74 00:04:35,676 --> 00:04:39,347 συνάδελφος Τεξανός Μπάντι Χόλι. 75 00:04:39,447 --> 00:04:42,583 Όταν ο Μπόμπι ήρθε στο Χόλιγουντ και υπέγραψε με την Delfi Records, 76 00:04:42,683 --> 00:04:44,785 φαινόταν προορισμένος να γίνε το επόμενο μεγάλο αστέρι. 77 00:04:44,885 --> 00:04:47,755 ΜΠΟΜΠΥ ΦΟΥΛΕΡ (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ): Αγάπη μπορεί να σε κάνει να νιώσεις τόσο καλά. 78 00:04:47,855 --> 00:04:52,259 Εκεί που πάει όπως νομίζεις ότι πρέπει. 79 00:04:52,360 --> 00:04:53,661 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μέχρι το 1966, 80 00:04:53,761 --> 00:04:57,798 το συγκρότημα ήταν επικίνδυνο σημεία σε όλη τη χώρα. 81 00:04:57,898 --> 00:05:00,601 Αν ο Μπόμπι Φούλερ ήταν άντρας στα πρόθυρα της αυτοκτονίας, 82 00:05:00,701 --> 00:05:03,871 κανείς γύρω του δεν το υποψιάστηκε. 83 00:05:03,971 --> 00:05:06,707 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ξέρεις η αγάπη σε κορόιδεψε. 84 00:05:09,643 --> 00:05:12,012 Ούτε όπλο, ούτε μαχαίρι, ούτε νότα. 85 00:05:12,112 --> 00:05:13,947 Θα σε συναντήσω στο διαμέρισμα, μπορούμε να μιλήσουμε στη μητέρα του. 86 00:05:14,047 --> 00:05:15,315 Γιατί δεν πας βλέπεις πώς τα πάει; 87 00:05:15,416 --> 00:05:16,517 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η αστυνομία 88 00:05:16,617 --> 00:05:18,719 όμως, υποψιαζόταν ότι ήταν αυτοκτονία από την αρχή, 89 00:05:18,819 --> 00:05:21,321 αλλά όταν βρέθηκε του Μπόμπι το σώμα ήταν σε πλήρη αυστηρότητα 90 00:05:21,422 --> 00:05:24,992 ο mortis υποδηλώνοντας ότι είχε ήταν νεκρός για αρκετές ώρες. 91 00:05:25,092 --> 00:05:28,228 Αυτό φαινόταν απίθανο στο φως του τι ήταν η μητέρα του Μπόμπι 92 00:05:28,328 --> 00:05:30,063 επισκεπτόμενος από το Τέξας έπρεπε να πει. 93 00:05:32,900 --> 00:05:34,535 ισχυρίστηκε η κυρία Φούλερ εκείνο το αυτοκίνητο του Μπόμπι 94 00:05:34,635 --> 00:05:36,937 είχε φύγει όλη τη νύχτα, ότι έλεγχε 95 00:05:37,037 --> 00:05:38,038 για όλη την ημέρα. 96 00:05:41,575 --> 00:05:43,911 Στις 17:00 πήγε κάτω για να παραλάβω την αλληλογραφία, 97 00:05:44,011 --> 00:05:46,980 το αυτοκίνητο είχε εμφανίστηκε ανεξήγητα. 98 00:05:47,080 --> 00:05:50,418 [έντονη μουσική] 99 00:05:56,390 --> 00:05:58,659 EDNA GUNDERSEN: Το πρόβλημα είναι ότι οι νεκροί δεν οδηγούν αυτοκίνητα 100 00:05:58,759 --> 00:06:02,229 και αυτό το αυτοκίνητο μπήκε σε αυτό το μέρος και ο Μπόμπι δεν το οδήγησε. 101 00:06:02,329 --> 00:06:04,898 Το ερώτημα λοιπόν είναι ποιος το έκανε, από πού προήλθε, 102 00:06:04,998 --> 00:06:06,767 γιατί το έφεραν πίσω, πού πήγαν; 103 00:06:09,637 --> 00:06:10,904 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η σκηνή του θανάτου 104 00:06:11,004 --> 00:06:13,974 η ίδια, ήταν εντελώς παράξενη. 105 00:06:14,074 --> 00:06:16,143 Ο Μπόμπι είχε αίματα το πρόσωπο και το στήθος του, 106 00:06:16,243 --> 00:06:18,211 υπήρχε αίμα στο κάθισμα του αυτοκινήτου. 107 00:06:18,311 --> 00:06:20,247 Το σώμα και τα ρούχα του Μπόμπι έχουν γίνει πλήρως 108 00:06:20,347 --> 00:06:22,983 πλημμυρισμένο με βενζίνη. 109 00:06:23,083 --> 00:06:25,318 Στις σανίδες δαπέδου, είχε ένα μερικώς γεμάτο αέριο 110 00:06:25,419 --> 00:06:27,755 κονσέρβα με ελαστικό σωλήνα προσαρτημένο στο στόμιο. 111 00:06:30,691 --> 00:06:33,226 Ο Μπομπ Κιν της Delfi Records, έφτασε ενώ η αστυνομία 112 00:06:33,326 --> 00:06:34,762 εξακολουθούσαν να ερευνούν. 113 00:06:37,531 --> 00:06:38,966 BOB KEANE: Περίπου στις την ίδια στιγμή που έφτασα εκεί, 114 00:06:39,066 --> 00:06:41,635 ο ντετέκτιβ με απλά ρούχα πέταξε το γκάζι 115 00:06:41,735 --> 00:06:43,036 σε ένα σκουπιδοτενεκέ. 116 00:06:43,136 --> 00:06:44,171 Με συγχωρείτε. 117 00:06:44,271 --> 00:06:45,439 Δεν είναι αυτό απόδειξη; 118 00:06:45,539 --> 00:06:46,339 Όχι. 119 00:06:46,440 --> 00:06:47,441 Δεν είναι αποδείξεις. 120 00:06:47,541 --> 00:06:48,742 BOB KEANE: Λέει, α, τι εννοείς, 121 00:06:48,842 --> 00:06:50,711 είναι απλώς άλλο ένα από αυτά αυτοί οι ροκ εν ρολ πανκ. 122 00:06:50,811 --> 00:06:53,280 Αυτοκτόνησε ή κάτι τέτοιο. 123 00:06:53,380 --> 00:06:57,751 Και το αστυνομικό τμήμα δεν έκανε τίποτα. 124 00:06:57,851 --> 00:06:59,920 Δεν πήραν εκτυπώσεις, δεν το έκαναν 125 00:07:00,020 --> 00:07:02,022 ρωτήστε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 126 00:07:02,122 --> 00:07:07,795 Ήταν σαν, απλώς ένα αλήτης από το δρόμο. 127 00:07:07,895 --> 00:07:09,096 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ήταν το πρώτο 128 00:07:09,196 --> 00:07:13,667 πίστευε ότι ο θάνατος του Μπόμπι ήταν που προκαλείται από την κατανάλωση βενζίνης. 129 00:07:13,767 --> 00:07:15,636 Αργότερα όμως, ένα αποκαλύφθηκε η αυτοψία 130 00:07:15,736 --> 00:07:19,139 χωρίς βενζίνη στο στομάχι του Μπόμπι. 131 00:07:19,239 --> 00:07:24,478 Τώρα, αποδόθηκε ο θάνατός του για την εισπνοή αναθυμιάσεων βενζίνης. 132 00:07:24,578 --> 00:07:25,913 EDNA GUNDERSEN: Ακόμη η ιατροδικαστική έκθεση 133 00:07:26,013 --> 00:07:27,214 έχει αποκλίσεις. 134 00:07:27,314 --> 00:07:30,618 Σε μια σελίδα, σημειώνεται ως ατύχημα και άλλη σελίδα, 135 00:07:30,718 --> 00:07:32,620 υπάρχει μια ερώτηση σημάδι δίπλα στο ατύχημα 136 00:07:32,720 --> 00:07:34,221 και ένα ερωτηματικό δίπλα στην αυτοκτονία, 137 00:07:34,321 --> 00:07:36,690 δεν υπήρχε τίποτα οριστικό να προτείνει ότι ο Μπόμπι 138 00:07:36,790 --> 00:07:37,591 είχε αυτοκτονήσει. 139 00:07:40,694 --> 00:07:44,097 Η άλλη ασυνήθιστη πτυχή του αυτό ήταν που φαινόταν ο Μπόμπι 140 00:07:44,197 --> 00:07:45,599 σαν να τον είχαν χτυπήσει. 141 00:07:45,699 --> 00:07:47,267 Αυτός είναι ένας αριθμός των ανθρώπων είπε. 142 00:07:47,367 --> 00:07:48,936 Τώρα, μερικά από αυτά θα μπορούσαν ήταν το αποτέλεσμα 143 00:07:49,036 --> 00:07:51,939 της πρώιμης αποσύνθεσης των το σώμα, που είχε ο ιατροδικαστής 144 00:07:52,039 --> 00:07:57,745 σημειώθηκε ή θα μπορούσε να ήταν προηγούμενοι τραυματισμοί, μώλωπες, 145 00:07:57,845 --> 00:07:59,079 τι έχεις. 146 00:07:59,179 --> 00:08:02,115 Αλλά είπαν δύο τρεις άνθρωποι ότι είχε σπασμένο δάχτυλο 147 00:08:02,215 --> 00:08:04,317 και τρία άτομα ανέφεραν ότι υπήρχε αίμα στο πουκάμισό του. 148 00:08:06,887 --> 00:08:08,188 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Φαινόταν 149 00:08:08,288 --> 00:08:12,059 ότι τίποτα δεν έδειχνε αυτοκτονία, αλλά η αστυνομία επέμενε. 150 00:08:12,159 --> 00:08:14,562 Η Edna Gundersen πιστεύει ήταν μια παράλογη παρατήρηση 151 00:08:14,662 --> 00:08:18,131 από τη μητέρα του Μπόμπι, που οδήγησε στην απόφαση. 152 00:08:18,231 --> 00:08:19,800 EDNA GUNDERSEN: Το έκανε πει ότι είχε στεναχωρηθεί 153 00:08:19,900 --> 00:08:21,969 τις τελευταίες μέρες, αλλά δεν πρότεινε 154 00:08:22,069 --> 00:08:24,171 που ήταν καταθλιπτικός ή απελπισμένος 155 00:08:24,271 --> 00:08:25,539 όπως είχαν αναφέρει. 156 00:08:25,639 --> 00:08:29,543 Και στενοχωρήθηκε πολύ αργότερα σε αυτό που είχαν καταλήξει, 157 00:08:29,643 --> 00:08:32,112 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αυτό είχε αυτοκτονήσει 158 00:08:32,212 --> 00:08:33,814 γιατί το πίστευε δεν ήταν έτσι, 159 00:08:33,914 --> 00:08:35,816 και ότι ήταν ανίκανος γι' αυτό. 160 00:08:35,916 --> 00:08:37,585 ΜΠΟΜΠΥ ΦΟΥΛΕΡ: (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) -- δεν είχε κανένα. 161 00:08:37,685 --> 00:08:40,087 Πολέμησα το νόμο και ο νόμος κέρδισε. 162 00:08:40,187 --> 00:08:41,989 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ωστόσο, όσοι είναι πιο κοντά στον Μπόμπι 163 00:08:42,089 --> 00:08:44,792 μπορεί να το δει τις μέρες που οδήγησε στον θάνατό του, 164 00:08:44,892 --> 00:08:47,127 είχε μεγαλώσει όλο και περισσότερο δυσαρεστημένος με τον Μπομπ 165 00:08:47,227 --> 00:08:49,496 Keane και Delfi Records. 166 00:08:49,597 --> 00:08:51,699 Το drum kit λέει, Μπόμπι Φούλερ τέσσερα. 167 00:08:51,799 --> 00:08:54,067 Δεν θέλω να ακούσω Φίλε Χόλι, έλα. 168 00:08:54,167 --> 00:08:55,703 Νομίζω ότι ακούγεται μια χαρά, Μπομπ. 169 00:08:55,803 --> 00:08:57,137 Θέλω να ακούσω τον Μπόμπι Φούλερ. 170 00:08:57,237 --> 00:08:59,907 BOB KEANE: Φίλε Ο Χόλι ήταν ο θεός του. 171 00:09:00,007 --> 00:09:02,475 Και ήθελε να παίξει όπως ο Μπάντι Χόλι. 172 00:09:02,576 --> 00:09:07,981 Και έλεγα συνέχεια, όχι, μην το κάνεις επειδή είσαι 173 00:09:08,081 --> 00:09:10,951 Μπόμπι Φούλερ, έχεις το δικό σου δικό σου ταλέντο και ξέρεις... 174 00:09:11,051 --> 00:09:12,285 και έτσι είχαμε... 175 00:09:12,385 --> 00:09:14,722 ήμασταν σε αντίθεση μερικές φορές στην ουσιαστική κατασκευή 176 00:09:14,822 --> 00:09:16,757 η μουσική, ο δίσκος, αλλά εγώ... 177 00:09:16,857 --> 00:09:20,127 Δεν μπορώ να το φανταστώ κανέναν θα ήταν δυσαρεστημένος για αυτό. 178 00:09:20,227 --> 00:09:21,595 Βαρίδι. 179 00:09:21,695 --> 00:09:25,432 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά αν όχι αυτοκτονία, ήταν φόνος; 180 00:09:25,532 --> 00:09:28,902 Ίσως η απάντηση βρίσκεται στο μια όμορφη νεαρή γυναίκα. 181 00:09:29,002 --> 00:09:32,405 Οι περισσότεροι θυμούνται αυτόν τον Μπόμπι τη σύστησε ως Melody. 182 00:09:32,505 --> 00:09:33,741 Κανείς δεν ξέρει ποια ήταν. 183 00:09:37,410 --> 00:09:39,980 Αυτό είναι καλό, ας πάρουμε πέντε. 184 00:09:40,080 --> 00:09:42,115 EDNA GUNDERSEN: Ακόμα και του Bobby οι πιο στενοί φίλοι και η μητέρα του 185 00:09:42,215 --> 00:09:43,751 δεν ήξερε πραγματικά πολλά για αυτήν 186 00:09:43,851 --> 00:09:45,819 εκτός από το ότι ήταν περιστασιακά να τη βλέπεις, 187 00:09:45,919 --> 00:09:48,221 και ήταν πολύ α λαθραίο είδος υπόθεσης. 188 00:09:48,321 --> 00:09:49,122 Αυτό ήταν υπέροχο. 189 00:09:49,222 --> 00:09:50,090 Α, ευχαριστώ. 190 00:09:50,190 --> 00:09:52,092 Είναι ένα νέο τραγούδι, θέλει πολλή δουλειά. 191 00:09:52,192 --> 00:09:54,161 RANDY FULLER: Είχε σαν μια ολοκαίνουργια Cadillac, 192 00:09:54,261 --> 00:09:55,562 κόκκινο κάμπριο. 193 00:09:55,663 --> 00:09:59,532 Και το χμ, ξέρεις, η έκθεση θα ήταν καλή 194 00:09:59,633 --> 00:10:01,635 για να κυκλοφορεί Χόλιγουντ στο αυτοκίνητο 195 00:10:01,735 --> 00:10:04,738 και να πας μέρη και να την έχεις οδηγώντας τον ξέρεις, όπως, 196 00:10:04,838 --> 00:10:06,073 οδηγώντας τον στην πόλη. 197 00:10:11,144 --> 00:10:12,312 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μερικοί άνθρωποι 198 00:10:12,412 --> 00:10:14,982 πιστέψτε ότι ο Μπόμπι κράτησε την υπόθεση μυστικό γιατί του Melody 199 00:10:15,082 --> 00:10:17,885 φίλος, που μπορεί να έχει είχε δεσμούς με τον όχλο, 200 00:10:17,985 --> 00:10:18,819 ήταν ακόμα στην εικόνα. 201 00:10:21,789 --> 00:10:24,057 EDNA GUNDERSEN: Υπήρχε ένα πολύ κακός χαρακτήρας στο Λος Άντζελες 202 00:10:24,157 --> 00:10:27,861 την ώρα που λειτουργούσε πολλά νυχτερινά μαγαζιά, 203 00:10:27,961 --> 00:10:30,130 και είχε φήμη επειδή είναι βίαιος άνθρωπος. 204 00:10:30,230 --> 00:10:33,033 Και αυτό ήταν υποτίθεται η κοπέλα του, 205 00:10:33,133 --> 00:10:36,269 αλλά κανείς δεν ήξερε πραγματικά, εκτός από το ότι υπήρχε, 206 00:10:36,369 --> 00:10:39,006 Ο Μπόμπι είχε κάτι ποσότητα στοργής για αυτήν 207 00:10:39,106 --> 00:10:40,373 και προσπάθησε να δει αυτή περιστασιακά. 208 00:10:40,473 --> 00:10:41,274 Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε. 209 00:10:45,578 --> 00:10:46,747 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ράντι Φούλερ 210 00:10:46,847 --> 00:10:49,582 υπενθυμίζει ότι η νύχτα πριν βρεθεί νεκρός ο Μπόμπι, 211 00:10:49,683 --> 00:10:52,219 είχε σχέδια να παρευρεθεί ένα πάρτι με τη Melody. 212 00:10:52,319 --> 00:10:53,586 Είναι απλά ένας άνθρωπος του κόμματος. 213 00:10:53,687 --> 00:10:55,088 Οπου; 214 00:10:55,188 --> 00:10:56,957 Είναι κάτω στην παραλία. 215 00:10:57,057 --> 00:10:59,226 Λοιπόν, εκεί πρόκειται να υπάρχουν φάρμακα εκεί; 216 00:10:59,326 --> 00:11:00,460 Απόψε; 217 00:11:00,560 --> 00:11:01,561 Δεν νομίζω. 218 00:11:01,661 --> 00:11:02,930 RANDY FULLER: Μελωδία επρόκειτο να τον οδηγήσει 219 00:11:03,030 --> 00:11:05,899 εκεί και σύστησέ του πολλοί μεγάλοι άνθρωποι, 220 00:11:05,999 --> 00:11:09,436 και ότι θα υπήρχε πιθανώς να πίνεις πολύ 221 00:11:09,536 --> 00:11:11,872 και οτιδήποτε άλλο συμβαίνει. 222 00:11:11,972 --> 00:11:15,308 Και του είπα να μην κάνει οτιδήποτε θα έπαιρνε 223 00:11:15,408 --> 00:11:17,677 αυτός σε οποιοδήποτε πρόβλημα ή οτιδήποτε, και μου υποσχέθηκε ότι δεν θα το έκανε. 224 00:11:22,549 --> 00:11:24,217 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δεν είναι γνωστό τι συνέβη 225 00:11:24,317 --> 00:11:27,755 στο πάρτι ή ποιος ήταν εκεί. 226 00:11:27,855 --> 00:11:30,090 Λίγο μετά το Μπόμπι θάνατο, άρχισαν οι φήμες 227 00:11:30,190 --> 00:11:32,492 να κυκλοφορήσει για ένα φάρμακο υπερδοσολογία και πιθανή κάλυψη 228 00:11:32,592 --> 00:11:33,393 επάνω. 229 00:11:36,830 --> 00:11:37,731 Βοήθεια. 230 00:11:37,831 --> 00:11:39,800 BOB KEANE: Είχα άκουσε εκείνη τη Μελωδία 231 00:11:39,900 --> 00:11:44,805 είχε ενεργοποιήσει τον Μπόμπι να χτυπήσει οξύ μια-δυο φορές. 232 00:11:44,905 --> 00:11:48,541 Μία από τις δυνατότητες για το τι συνέβη στον Μπόμπι 233 00:11:48,641 --> 00:11:52,545 είναι ότι ήταν σε ένα πάρτι, με άλλες διασημότητες, 234 00:11:52,645 --> 00:11:56,750 και κάτι συνέβη εκεί που εκείνος είτε τραυματίστηκε είτε πέθανε. 235 00:12:00,653 --> 00:12:04,792 Ένα ατύχημα πιθανώς ή α αγώνα, κάτι τέτοιο. 236 00:12:04,892 --> 00:12:05,959 Εντάξει. 237 00:12:06,059 --> 00:12:09,162 Και φυσικά, αυτοί δεν ήθελε να εμπλακεί 238 00:12:09,262 --> 00:12:10,263 μαζί του, αυτές οι διασημότητες. 239 00:12:10,363 --> 00:12:12,499 Κάποιος λοιπόν είπε, Λοιπόν, κοίτα, ας 240 00:12:12,599 --> 00:12:13,466 κάνει να μοιάζει με αυτοκτονία. 241 00:12:15,535 --> 00:12:16,770 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ωστόσο, εκεί 242 00:12:16,870 --> 00:12:19,472 δεν υπήρχαν ναρκωτικά στο Bobby's σύστημα και κανένας 243 00:12:19,572 --> 00:12:24,077 μπορούσε να εξηγήσει γιατί το σώμα του είχε περιχυθεί με βενζίνη. 244 00:12:24,177 --> 00:12:26,847 Αν ήταν ο Μπόμπι Φούλερ σκοτώθηκε από μαφιόζο, 245 00:12:26,947 --> 00:12:30,951 γιατί τόσο ασυνήθιστο τρόπος εκτέλεσης; 246 00:12:31,051 --> 00:12:34,121 Και πώς έφτασε το αυτοκίνητο πίσω στο διαμέρισμά του; 247 00:12:37,024 --> 00:12:40,393 RANDY FULLER: Η μητέρα μου πήγε στο ο τάφος της με ραγισμένη καρδιά. 248 00:12:40,493 --> 00:12:41,795 Τώρα, κάπως... 249 00:12:41,895 --> 00:12:44,397 το βάρος μετακινήθηκε από αυτήν σε μένα, 250 00:12:44,497 --> 00:12:47,968 και πονάω κάθε μέρα γι' αυτό. 251 00:12:48,068 --> 00:12:50,337 Ξέρεις, κάποιος έξω κάτι ξέρει 252 00:12:50,437 --> 00:12:52,739 και θα ήθελα απλώς να μπορούσα να ξέρω. 253 00:12:52,840 --> 00:12:55,742 ΜΠΟΜΠΥ ΦΟΥΛΕΡ: (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Ώρα περνάει, περνάει γρήγορα. 254 00:12:55,843 --> 00:12:58,745 Νομίζεις ότι η αγάπη σου-α ήρθε επιτέλους. 255 00:12:58,846 --> 00:13:00,747 Από και πέρα είσαι... 256 00:13:00,848 --> 00:13:02,315 CASEY KASEM: Είχε άνθρωποι που μιλούν για αυτόν 257 00:13:02,415 --> 00:13:04,517 ως ο επόμενος Μπάντι Χόλι. 258 00:13:04,617 --> 00:13:08,088 Το πιο σημαντικό, όταν ξέρεις ότι εδώ είναι ένας άνθρωπος που θα 259 00:13:08,188 --> 00:13:12,926 δεν έχουν αυτοκτονήσει ποτέ στα πρόθυρα του σούπερ σταρ, 260 00:13:13,026 --> 00:13:14,261 ποιος-- 261 00:13:14,361 --> 00:13:17,998 που πρέπει να δολοφονήθηκε, θέλουμε να μάθουμε ποιος το έκανε, 262 00:13:18,098 --> 00:13:18,899 και γιατί. 263 00:13:18,999 --> 00:13:20,800 [ροκ μουσική] 264 00:13:20,901 --> 00:13:24,104 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 265 00:13:26,573 --> 00:13:28,741 Μετά το Bobby Fuller θάνατο, τα μέλη του συγκροτήματος 266 00:13:28,842 --> 00:13:30,377 τράβηξαν χωριστούς δρόμους. 267 00:13:30,477 --> 00:13:33,113 Κανένας από αυτούς ποτέ είδε ξανά τη Melody. 268 00:13:33,213 --> 00:13:35,248 Απόψε, οι φίλοι του Μπόμπι και η οικογένεια ελπίζει κάποιος 269 00:13:35,348 --> 00:13:37,017 θα έρθει επιτέλους προς τα εμπρός και να ρίξει 270 00:13:37,117 --> 00:13:38,919 φως σε αυτό το 30χρονο μυστήριο. 271 00:13:39,019 --> 00:13:42,422 [έντονη μουσική] 272 00:13:58,738 --> 00:14:00,707 Στη συνέχεια, ο κατάσκοπος μυθιστόρημα, "Red Mercury" 273 00:14:00,807 --> 00:14:02,809 πυροδοτεί μια αμφιλεγόμενη συζήτηση. 274 00:14:02,910 --> 00:14:04,577 Θα μπορούσε μια φανταστική ατομικός εφιάλτης 275 00:14:04,677 --> 00:14:07,480 γίνει μια τρομακτική πραγματικότητα; 276 00:14:07,580 --> 00:14:11,184 Και αργότερα, δεκάδες γυναίκες ισχυρίζονται ότι αυτά τα αφρικανικά αγάλματα 277 00:14:11,284 --> 00:14:15,688 έχει απίστευτη δύναμη, τη δύναμη να τις κάνει έγκυες. 278 00:14:15,788 --> 00:14:27,700 [θεματική μουσική] 279 00:14:27,800 --> 00:14:29,002 ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Είναι το ίδιο ύψος, 280 00:14:29,102 --> 00:14:31,638 ίδια κατασκευή, είναι μεγάλος τύπος και είναι καυτός τύπος. 281 00:14:31,738 --> 00:14:32,572 Αυτός είναι ο τύπος, φίλε. 282 00:14:32,672 --> 00:14:33,740 σου λέω, αυτός είναι ο τύπος. 283 00:14:33,840 --> 00:14:34,707 Ο τύπος... 284 00:14:34,807 --> 00:14:36,043 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τον περασμένο Μάιο, 285 00:14:36,143 --> 00:14:37,877 αυτή η κλήση στο τηλεφωνικό μας κέντρο οδήγησε στη δραματική σύλληψη 286 00:14:37,978 --> 00:14:40,313 ενός κατηγορούμενου δολοφόνου. 287 00:14:40,413 --> 00:14:41,614 Ήταν στο τρέξτε για περισσότερο από ένα 288 00:14:41,714 --> 00:14:43,816 έτος, κρύβεται πίσω από περισσότερα από μισή ντουζίνα ψευδώνυμα. 289 00:14:46,853 --> 00:14:49,589 Μπορεί να τον θυμάστε από το μεταδόθηκε ως David Freeman. 290 00:14:52,859 --> 00:14:55,795 Το 1987, ο Freeman ήταν προσλήφθηκε ως τεχνίτης 291 00:14:55,895 --> 00:14:59,032 από μια Πενσυλβάνια αγρότης ονόματι Tim Good. 292 00:14:59,132 --> 00:15:01,834 Ο Φρίμαν φανταζόταν τον εαυτό του κάτι σαν ιεροκήρυκας 293 00:15:01,935 --> 00:15:04,371 και φέρεται να χρησιμοποίησε το κήρυγμα του να αργά 294 00:15:04,471 --> 00:15:07,707 αποκτήσει τον έλεγχο του εργοδότη του. 295 00:15:07,807 --> 00:15:09,242 Πες, Τιμ, αναρωτιόμουν... 296 00:15:09,342 --> 00:15:10,610 Ναι, [δεν ακούγεται]. 297 00:15:10,710 --> 00:15:12,545 -- Θα είμαι επικεφαλής μια μελέτη της Αγίας Γραφής στο σπίτι 298 00:15:12,645 --> 00:15:13,981 αργότερα σήμερα το απόγευμα. 299 00:15:14,081 --> 00:15:15,715 Σκέφτηκες ότι μπορεί να σου αρέσει ανεβείτε και ελέγξτε το. 300 00:15:15,815 --> 00:15:16,783 Τι ώρα περίπου; 301 00:15:16,883 --> 00:15:17,417 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με πληροφορίες, καλό 302 00:15:17,517 --> 00:15:18,618 έγινε πιστός. 303 00:15:18,718 --> 00:15:20,787 Όταν πούλησε τη φάρμα του και μετακόμισε στη Δυτική Βιρτζίνια 304 00:15:20,887 --> 00:15:22,990 με ένα εκατομμύριο δολάρια κέρδος, Freeman που ήταν 305 00:15:23,090 --> 00:15:24,557 μαζί του σε κάθε βήμα. 306 00:15:27,794 --> 00:15:28,695 Γεια, Τιμ. 307 00:15:28,795 --> 00:15:29,963 Τι θα λέγατε όταν είστε τελειώσει με αυτό, 308 00:15:30,063 --> 00:15:31,531 ξεκαθαρίζοντας λίγο ακόμα από αυτό προσγειωθείτε δίπλα στον φράχτη. 309 00:15:31,631 --> 00:15:32,865 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η αστυνομία πιστεύει 310 00:15:32,966 --> 00:15:35,835 ότι μέχρι το 1992 η αντιστροφή ρόλου ήταν πλήρης και απόλυτη. 311 00:15:35,935 --> 00:15:37,237 Όταν τελειώσεις με κλαρίνο, 312 00:15:37,337 --> 00:15:38,538 γιατί δεν παίρνεις μερικά από αυτά ξύλα εκεί για ανάφλεξη; 313 00:15:38,638 --> 00:15:39,806 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Φρίμαν έδωσε 314 00:15:39,906 --> 00:15:41,708 τις εντολές, ο Τιμ Γκουντ υπάκουσε. 315 00:15:41,808 --> 00:15:43,776 Καλύτερα σαφές ως όσο μπορείς. 316 00:15:43,876 --> 00:15:47,280 Ξέρεις, λέει ο Κύριος, ο άνθρωπος αυτό δεν λειτουργεί, δεν τρώει. 317 00:15:47,380 --> 00:15:48,581 Παρακαλώ ευλογήστε αυτό το φαγητό. 318 00:15:48,681 --> 00:15:49,983 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με τους ερευνητές, 319 00:15:50,083 --> 00:15:53,586 Ο Τιμ Γκουντ έγινε εικονικός κρατούμενος στο ίδιο του το σπίτι. 320 00:15:53,686 --> 00:15:55,688 Αποδόθηκε σε ένα υγρό υπόγειο κελί, 321 00:15:55,788 --> 00:15:58,491 ενώ ο Φρίμαν και η οικογένειά του ζούσε άνετα στον επάνω όροφο. 322 00:16:01,728 --> 00:16:03,330 JB ARMSTRONG: Υπέδειξε τι αγγαρεύει τον Τιμόθεο 323 00:16:03,430 --> 00:16:05,098 Καλό ήταν να παίξω εκείνη την ημέρα. 324 00:16:05,198 --> 00:16:08,201 Υπέδειξε μάλιστα αυτό που ο Τιμόθεος Καλό ήταν να φάει εκείνη την ημέρα, αν αυτός 325 00:16:08,301 --> 00:16:10,537 επιτρεπόταν να φάει εκείνη την ημέρα. 326 00:16:10,637 --> 00:16:13,040 Κάθε πτυχή του Η ζωή του Timothy Good 327 00:16:13,140 --> 00:16:15,108 ελεγχόταν από τον Ντέιβ Φρίμαν. 328 00:16:15,208 --> 00:16:17,177 Σπουδάζω φίλε, όπως μου είπες να κάνω. 329 00:16:17,277 --> 00:16:18,545 Αυτό σου είπα να κάνεις; 330 00:16:18,645 --> 00:16:20,547 Υπάρχει κάτι άλλο Είπα να το κάνεις κι εγώ; 331 00:16:20,647 --> 00:16:22,015 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η αστυνομία πλέον πιστεύει 332 00:16:22,115 --> 00:16:25,818 ότι τον Μάρτιο του 1994, Ο Φρίμαν στραγγάλισε τον Τιμ Γκουντ 333 00:16:25,918 --> 00:16:27,854 και άφησε το σώμα του στο υπόγειο. 334 00:16:27,954 --> 00:16:28,755 Εχθές. 335 00:16:31,624 --> 00:16:32,925 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Οκτώ μήνες 336 00:16:33,026 --> 00:16:37,764 αργότερα, οι ερευνητές ανακάλυψαν Το πτώμα του Καλού έχει αποσυντεθεί άσχημα. 337 00:16:37,864 --> 00:16:40,333 Μέχρι τότε, το εκατομμύριο του Good δολαρίου τραπεζικό λογαριασμό είχε 338 00:16:40,433 --> 00:16:42,469 περιορίστηκε σε αλλαγή τσέπης. 339 00:16:42,569 --> 00:16:46,539 Ο Ντέιβ Φρίμαν είχε φύγει προ πολλού. 340 00:16:46,639 --> 00:16:50,677 Η Keely Shaye Smith έχει μια δραματική ενημέρωση. 341 00:16:50,777 --> 00:16:52,845 Μπομπ, τηλεφώνησε ο θεατής μας στην κρίσιμη άκρη 342 00:16:52,945 --> 00:16:54,914 ενώ η παράσταση ήταν ακόμα στον αέρα. 343 00:16:55,014 --> 00:16:58,485 Γνώριζε τον Φρίμαν ως Γουίλιαμ David Cooper, μηχανικός αυτοκινήτων. 344 00:16:58,585 --> 00:17:00,953 Ο Κούπερ είχε πρόσφατα εργάστηκε στο αυτοκίνητο του καλούντος 345 00:17:01,054 --> 00:17:03,756 και έκανε ένα αξέχαστη εντύπωση. 346 00:17:03,856 --> 00:17:05,325 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Θα πάρω έχεις δικαίωμα στον τύπο. 347 00:17:05,425 --> 00:17:06,893 Ο τύπος με ξέσπασε στην πρώτη θέση, 348 00:17:06,993 --> 00:17:08,228 με πήρε για like πάνω από $1.000 περισσότερα 349 00:17:08,328 --> 00:17:09,596 από αυτό που μου είπε επρόκειτο να πάρει, 350 00:17:09,696 --> 00:17:11,898 και μετά ταράχτηκε όλος γιατί στενοχωρήθηκα γιατί... 351 00:17:11,998 --> 00:17:13,300 KEELY SHAYE SMITH: Κρατικός στρατιώτης JB 352 00:17:13,400 --> 00:17:17,937 Ο Άρμστρονγκ είχε πετάξει από τη Δύση Βιρτζίνια να παρακολουθεί τις κλήσεις. 353 00:17:18,037 --> 00:17:20,039 Όταν το συνειδητοποίησα ήταν μια έγκυρη συμβουλή, 354 00:17:20,140 --> 00:17:21,641 Ήμουν αρκετά ενθουσιασμένος. 355 00:17:21,741 --> 00:17:23,743 Το κυνήγησα αυτό θέμα για ενάμιση χρόνο 356 00:17:23,843 --> 00:17:27,380 και μόλις το ήξερα επιτέλους ότι ήταν στα χέρια, 357 00:17:27,480 --> 00:17:29,249 ήταν σχεδόν πάρα πολύ καλό είναι να είναι αληθινό. 358 00:17:29,349 --> 00:17:30,417 ΑΝΤΡΑΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Αυτός ο τύπος είναι ο τύπος. 359 00:17:30,517 --> 00:17:32,319 Σας λέω, αν αυτό η εικόνα είναι ακριβής, 360 00:17:32,419 --> 00:17:33,453 αυτός ο τύπος είναι ο ίδιος τύπος. 361 00:17:33,553 --> 00:17:35,688 Αυτός ο τύπος--αν είναι όχι--αν δεν είναι αυτός, 362 00:17:35,788 --> 00:17:38,024 είναι πανομοιότυπο δίδυμο. 363 00:17:38,125 --> 00:17:39,559 KEELY SHAYE SMITH: Μέσα σε λίγες ώρες η αστυνομία 364 00:17:39,659 --> 00:17:42,695 ποντάρισε το διαμέρισμα του Κούπερ. 365 00:17:42,795 --> 00:17:45,098 Αυτό το βίντεο παρακολούθησης δείχνει τον δραπέτη 366 00:17:45,198 --> 00:17:47,634 όπως προέκυψε το επόμενο πρωί. 367 00:17:47,734 --> 00:17:49,336 WILLIAM SHOEB: Όταν αυτός βγήκε από το σπίτι, 368 00:17:49,436 --> 00:17:50,770 τότε ήταν που έφτασε πραγματικά ενδιαφέρον. 369 00:17:50,870 --> 00:17:52,472 Θα μπορούσαμε να το πούμε αυτό αυτός ήταν ο ύποπτος, 370 00:17:52,572 --> 00:17:56,042 ταίριαξε με την περιγραφή, η έντασή μας ανέβηκε, 371 00:17:56,143 --> 00:17:58,378 ενθουσιαστήκαμε πραγματικά. 372 00:17:58,478 --> 00:18:00,413 KEELY SHAYE SMITH: Η αστυνομία είχε έμαθε ότι τέσσερα παιδιά ήταν 373 00:18:00,513 --> 00:18:02,782 στο διαμέρισμα έτσι περίμεναν τον Κούπερ 374 00:18:02,882 --> 00:18:06,853 να φύγει από το χώρο, μετά έκαναν την κίνησή τους. 375 00:18:06,953 --> 00:18:10,290 [έντονη μουσική] 376 00:18:13,826 --> 00:18:17,164 [γάβγισμα σκύλου] 377 00:18:19,199 --> 00:18:22,402 [θεματική μουσική] 378 00:18:33,313 --> 00:18:36,349 ROBERT STACK (VOICEOVER): 27 Ιουλίου 1996, 379 00:18:36,449 --> 00:18:37,984 έκρηξη στο τους Ολυμπιακούς αγώνες 380 00:18:38,084 --> 00:18:40,587 στο Centennial Park της Ατλάντα. 381 00:18:40,687 --> 00:18:45,825 Κραυγές πανικού, έκπληκτοι αστυνομικοί, παγκόσμιο σοκ, το χειρότερο μας 382 00:18:45,925 --> 00:18:47,560 οι φόβοι συνειδητοποιήθηκαν και πάλι. 383 00:18:51,431 --> 00:18:54,167 Ίσως κανείς δεν ήταν περισσότερος έκπληκτος τότε αυτός ο άνθρωπος, 384 00:18:54,267 --> 00:18:56,703 δημοσιογράφος γύρισε μυθιστοριογράφος, Μπεν Σέργουντ, 385 00:18:56,803 --> 00:18:59,105 ψευδώνυμο, Max Barclay. 386 00:18:59,206 --> 00:19:02,342 Το 1995, ο Σέργουντ έγραψε "Red Mercury", 387 00:19:02,442 --> 00:19:04,244 ένα θρίλερ για το α τρομοκρατική βομβιστική επίθεση 388 00:19:04,344 --> 00:19:06,579 στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ατλάντα. 389 00:19:06,679 --> 00:19:08,548 ΜΠΕΝ ΣΕΡΓΟΥΝΤ: Αμέσως η αντίδρασή μου 390 00:19:08,648 --> 00:19:10,983 ήταν ότι υπήρχε αυτή η παράξενη συγχώνευση 391 00:19:11,083 --> 00:19:12,419 του γεγονότος και της φαντασίας. 392 00:19:12,519 --> 00:19:15,755 Είχα περάσει τόσο καιρό φαντάζομαι τι θα μπορούσε να συμβεί 393 00:19:15,855 --> 00:19:18,558 αν σκάσει βόμβα στους αγώνες, και είχε περάσει τόσο πολύ χρόνο 394 00:19:18,658 --> 00:19:21,328 γραφή και σκέψη για το σενάριο, 395 00:19:21,428 --> 00:19:26,032 ξαφνικά για να συμβεί, ήταν πραγματικά τρομακτικό. 396 00:19:26,132 --> 00:19:27,133 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο βόμβα στην Ατλάντα 397 00:19:27,234 --> 00:19:29,536 ήταν μια κακή κατασκευασμένη βόμβα σωλήνα. 398 00:19:29,636 --> 00:19:32,339 Σκότωσε δύο και τραυματίστηκαν περισσότεροι από 100. 399 00:19:32,439 --> 00:19:34,541 Ήταν τρομακτικό, αλλά αν του Σέργουντ 400 00:19:34,641 --> 00:19:37,910 το σενάριο είχε γίνει πραγματικότητα, αυτό θα μπορούσε να ήταν καταστροφική. 401 00:19:42,315 --> 00:19:45,885 Στο μυθιστόρημα του Μπεν Σέργουντ, τρομοκράτες έπληξαν τους Ολυμπιακούς Αγώνες 402 00:19:45,985 --> 00:19:48,187 με τα πράγματα των εφιαλτών. 403 00:19:48,288 --> 00:19:51,157 Μια μικροσκοπική πυρηνική συσκευή, όχι μεγαλύτερο από αυτό το softball, 404 00:19:51,258 --> 00:19:53,660 αλλά αρκετά ισχυρό για να έχει σκότωσε κάθε άνθρωπο 405 00:19:53,760 --> 00:19:55,928 στο Centennial Park. 406 00:19:56,028 --> 00:19:58,231 Η βόμβα του Σέργουντ πυροδοτήθηκε από μια εξωτική ένωση 407 00:19:58,331 --> 00:20:00,066 που ονομάζεται, κόκκινος υδράργυρος. 408 00:20:00,166 --> 00:20:02,269 Αλλά ο κόκκινος υδράργυρος δεν είναι μόνο προϊόν ενός συγγραφέα 409 00:20:02,369 --> 00:20:05,638 φαντασία, μπορεί να είναι αληθινό, και μπορεί 410 00:20:05,738 --> 00:20:07,274 είναι στα χέρια τρομοκρατών. 411 00:20:10,277 --> 00:20:12,044 Αυτό είναι γνωστό. 412 00:20:12,144 --> 00:20:15,081 Το 1968, η DuPont Εργαστήρια πειραματίστηκαν 413 00:20:15,181 --> 00:20:17,216 με μια ένωση υδραργύρου. 414 00:20:17,317 --> 00:20:21,120 Ήλπιζαν ότι θα ήταν χρήσιμο σε τομείς όπως η τεχνολογία ακτίνων Χ. 415 00:20:21,220 --> 00:20:25,858 Σύμφωνα με πληροφορίες, η ίδια ένωση είναι η βάση για τον κόκκινο υδράργυρο. 416 00:20:25,958 --> 00:20:28,561 ΜΠΕΝ ΣΕΡΓΟΥΝΤ: Αν μιλήσεις στους πυρηνικούς επιστήμονες, 417 00:20:28,661 --> 00:20:31,097 ο κόσμος είναι διχασμένος για το αν ή όχι 418 00:20:31,197 --> 00:20:33,633 υπάρχει κάποια επιστημονική απόδειξη ή υποστήριξη 419 00:20:33,733 --> 00:20:35,568 για την ιδέα του κόκκινου υδραργύρου. 420 00:20:35,668 --> 00:20:39,005 Πολλοί πυρηνικοί επιστήμονες λένε, είναι απλώς ένα μάτσο γουρουνόπουλο, 421 00:20:39,105 --> 00:20:43,510 δεν μπορώ να κάνω, καμία δυνατότητα, ξεχάστε το. 422 00:20:43,610 --> 00:20:44,711 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Σοβιετικός 423 00:20:44,811 --> 00:20:46,946 Η Ένωση προφανώς διαφωνεί. 424 00:20:47,046 --> 00:20:49,349 Ο θρύλος λέει ότι τα ρωσικά οι επιστήμονες πήραν το DuPont 425 00:20:49,449 --> 00:20:52,752 απλή σύνθετη και εκτελεσμένη μια απίστευτη αλχημεία, 426 00:20:52,852 --> 00:20:54,654 μεταμορφώνοντάς το σε επαναστάτη 427 00:20:54,754 --> 00:20:56,923 συμπαγές εκρηκτικό. 428 00:20:57,023 --> 00:21:01,394 Ήταν το ατομικό ισοδύναμο της μετατροπής του μολύβδου σε χρυσό. 429 00:21:01,494 --> 00:21:02,529 ΜΠΕΝ ΣΕΡΓΟΥΝΤ: Το σχεδιαστής όπλων 430 00:21:02,629 --> 00:21:05,298 θα μπορούσε να πετάξει όλα τα τεράστιος, ογκώδης εξοπλισμός 431 00:21:05,398 --> 00:21:09,536 και να δημιουργήσει ένα πυρηνικό όπλο μικροσκοπικό πακέτο που θα είχε 432 00:21:09,636 --> 00:21:12,271 ένα τεράστιο ραδιενεργό απόδοση, σκοτώνοντας χιλιάδες 433 00:21:12,372 --> 00:21:13,840 και χιλιάδες άνθρωποι. 434 00:21:13,940 --> 00:21:17,109 Και δεν θα προκαλούσε το ίδιου είδους δομικές ζημιές 435 00:21:17,209 --> 00:21:19,479 ότι ένα μεγαλύτερο όπλο μπορεί να προκαλέσει, να καταστρέψει 436 00:21:19,579 --> 00:21:22,715 κτίρια και ολόκληρες πόλεις. 437 00:21:22,815 --> 00:21:23,916 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Σέργουντ είναι 438 00:21:24,016 --> 00:21:26,052 μιλάμε για βόμβα νετρονίων. 439 00:21:26,152 --> 00:21:28,688 Αναπτύχθηκε στο κορύφωση του Ψυχρού Πολέμου. 440 00:21:28,788 --> 00:21:32,158 Ήταν μικρό, λιγότερο από 100 κιλά, αλλά όχι αρκετά μικρό 441 00:21:32,258 --> 00:21:33,993 να λάθος για κάθε άλλο παρά όπλο. 442 00:21:37,129 --> 00:21:38,898 Με κόκκινο υδράργυρο, σχεδιαστές όπλων 443 00:21:38,998 --> 00:21:42,702 μπορούσε να φτιάξει βόμβες που θα πήγαιναν απαρατήρητη σχεδόν οπουδήποτε. 444 00:21:42,802 --> 00:21:45,271 τελωνειακοί ελεγκτές είναι πιθανόν να τους λείψουν. 445 00:21:45,372 --> 00:21:51,411 Τα μηχανήματα ακτίνων Χ δεν ανιχνεύουν και τα σκυλιά δεν μπορούν να τα μυρίσουν. 446 00:21:51,511 --> 00:21:53,846 Φανταστείτε έναν τρομοκράτη να φεύγει, τι μοιάζει με μπέιζμπολ, 447 00:21:53,946 --> 00:21:57,216 σε ένα πάρκο επάνω Λεωφόρος Πενσυλβάνια. 448 00:21:57,316 --> 00:21:59,419 Λίγες στιγμές αργότερα, εκρήγνυται. 449 00:21:59,519 --> 00:22:01,354 Ο Λευκός Οίκος μένει όρθιος, 450 00:22:01,454 --> 00:22:04,357 αλλά όλοι εντός 600 οι γιάρδες είναι νεκροί ή πεθαίνουν, 451 00:22:04,457 --> 00:22:06,959 ανατινάχτηκε από θανατηφόρο δόσεις ακτινοβολίας. 452 00:22:10,897 --> 00:22:12,699 Ένα τέτοιο μίνι νετρόνιο βόμβα είναι ακριβώς 453 00:22:12,799 --> 00:22:14,367 το είδος του όπλου το Ρώσοι φέρονται 454 00:22:14,467 --> 00:22:16,703 να έχει φτιάξει με κόκκινο υδράργυρο. 455 00:22:16,803 --> 00:22:21,040 Αν μάλιστα, κόκκινος υδράργυρος είναι κάτι παραπάνω από φήμες... 456 00:22:21,140 --> 00:22:26,513 Εγώ προσωπικά, έχω πλήρως πεπεισμένος ότι ο κόκκινος υδράργυρος 457 00:22:26,613 --> 00:22:29,816 είναι αληθινό, δεν είναι φάρσα. 458 00:22:29,916 --> 00:22:36,122 Υπάρχει και έχει υπήρχε για αρκετό καιρό. 459 00:22:36,222 --> 00:22:37,790 Αν αυτό ήταν αλήθεια, θα είχε 460 00:22:37,890 --> 00:22:39,926 τεράστια σημασία για... 461 00:22:40,026 --> 00:22:42,495 για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων γιατί θα... 462 00:22:42,595 --> 00:22:45,898 δεν θα επέτρεπε μόνο άνθρωποι να κατασκευάσουν 463 00:22:45,998 --> 00:22:48,100 μικρό πυρηνικό όπλα, αλλά στην πραγματικότητα 464 00:22:48,200 --> 00:22:52,038 θα ήταν ένα σχέδιο που θα ήταν τόσο απλό που θα επέτρεπε 465 00:22:52,138 --> 00:22:57,209 άλλες μη πυρηνικές δυνάμεις φιλόδοξοι τύραννοι, 466 00:22:57,309 --> 00:23:02,348 αποκαλυπτικοί τρομοκράτες, να αποκτήσει δυνητικά 467 00:23:02,449 --> 00:23:03,816 ικανότητα πυρηνικών όπλων. 468 00:23:06,052 --> 00:23:07,487 ROBERT STACK (VOICEOVER): Είτε οι Ρώσοι 469 00:23:07,587 --> 00:23:10,557 χρησιμοποίησε κόκκινο υδράργυρο για να κατασκευάζει πολλές βόμβες νετρονίων 470 00:23:10,657 --> 00:23:11,624 δεν είναι γνωστό. 471 00:23:11,724 --> 00:23:12,725 [έκρηξη] 472 00:23:12,825 --> 00:23:16,696 Μέχρι το 1991, το Σοβιετικό Η Ένωση είχε διαλυθεί 473 00:23:16,796 --> 00:23:19,231 και στη μαύρη αγορά, κάτι που υποτίθεται 474 00:23:19,331 --> 00:23:21,768 να είναι κόκκινος υδράργυρος ήταν πωλείται σε όποιον 475 00:23:21,868 --> 00:23:24,336 θα μπορούσε να καλύψει τη ζητούμενη τιμή. 476 00:23:24,437 --> 00:23:26,205 ΜΠΡΑΙΑΝ ΤΖΕΝΚΙΝΣ: Σίγουρα, κόκκινος υδράργυρος 477 00:23:26,305 --> 00:23:29,609 προσφέρεται προς πώληση. 478 00:23:29,709 --> 00:23:33,412 Και σίγουρα, κάποια ουσία που καλείται 479 00:23:33,513 --> 00:23:38,117 αγοράστηκε κόκκινος υδράργυρος. 480 00:23:38,217 --> 00:23:41,621 Τώρα, το ερώτημα είναι ποια είναι αυτή η ουσία 481 00:23:41,721 --> 00:23:45,324 και έχει τις ιδιότητες που 482 00:23:45,424 --> 00:23:48,761 θα ήταν χρήσιμο σε σχεδιασμός πυρηνικών όπλων; 483 00:23:48,861 --> 00:23:51,263 Και αυτό είναι το μέρος που δεν ξέρουμε. 484 00:23:51,363 --> 00:23:52,565 [μη αγγλική ομιλία] 485 00:23:52,665 --> 00:23:53,933 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στη Μόσχα, 486 00:23:54,033 --> 00:23:57,670 μια χημική εταιρεία ανοιχτά προσφέρεται κόκκινος υδράργυρος προς πώληση. 487 00:23:57,770 --> 00:23:59,772 Ισχυρίζονται ότι αυτή η επιστολή από τον Ρώσο πρόεδρο, 488 00:23:59,872 --> 00:24:01,974 Μπόρις Γέλτσιν, όρισε την εταιρεία 489 00:24:02,074 --> 00:24:04,376 ως μοναδικός επίσημος πάροχος. 490 00:24:04,477 --> 00:24:06,579 Οι σκεπτικιστές προτείνουν, ωστόσο, ότι το γράμμα ήταν 491 00:24:06,679 --> 00:24:08,147 σφυρηλατήθηκε για να φέρει σε δύσκολη θέση τον Γέλτσιν. 492 00:24:11,818 --> 00:24:14,787 Πριν από αρκετά χρόνια, ένας Βρετανός συνεργείο ντοκιμαντέρ 493 00:24:14,887 --> 00:24:17,056 κατάφερε να αγοράσει ένα φιαλίδιο, φέρεται να περιέχει 494 00:24:17,156 --> 00:24:19,391 κόκκινος υδράργυρος για 1.500 δολάρια. 495 00:24:19,492 --> 00:24:21,594 Ζυγίζει περίπου 100 γραμμάρια, είναι βαρύ. 496 00:24:21,694 --> 00:24:22,862 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Όταν δοκιμάστηκε, 497 00:24:22,962 --> 00:24:24,664 ήταν κόκκινη μπογιά σε σκόνη. 498 00:24:24,764 --> 00:24:26,098 Και θα έλεγα, για... 499 00:24:26,198 --> 00:24:28,434 BRIAN JENKINS: Σε κάθε περίπτωση όπου οι άνθρωποι έχουν πραγματικά 500 00:24:28,535 --> 00:24:33,940 βάζουν τα χέρια τους σε κάτι που ονομάζεται κόκκινος υδράργυρος, 501 00:24:34,040 --> 00:24:38,244 έχει αποδειχτεί να είναι απλώς μια απάτη. 502 00:24:38,344 --> 00:24:42,915 Νομίζω ότι έχω ένα συναρπαστικό περίπτωση που δείχνει 503 00:24:43,015 --> 00:24:46,318 χωρίς όπλο καπνίσματος, εγώ μην έχεις πιστόλι καπνίσματος, 504 00:24:46,418 --> 00:24:48,588 αλλά αυτό το πράγμα είναι αληθινό. 505 00:24:48,688 --> 00:24:53,225 Δεν υπάρχουν φυσικά λόγοι, επιστημονικοί λόγοι, 506 00:24:53,325 --> 00:24:59,431 γιατί ο κόκκινος υδράργυρος δεν μπορεί να είναι αναπτύχθηκε και παράγεται. 507 00:24:59,532 --> 00:25:01,000 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η επίσημη θέση 508 00:25:01,100 --> 00:25:02,869 των Ηνωμένων Πολιτειών Τμήμα Ενέργειας 509 00:25:02,969 --> 00:25:05,371 είναι εξίσου αδιαμφισβήτητη. 510 00:25:05,471 --> 00:25:09,008 Λένε ότι ο κόκκινος υδράργυρος απόσπασμα, «απλά δεν υπάρχει 511 00:25:09,108 --> 00:25:13,713 και τυχόν συναλλαγές του κόκκινου Ο υδράργυρος ήταν φάρσες». 512 00:25:13,813 --> 00:25:16,015 BEN SHERWOOD: Ο κόκκινος υδράργυρος είναι τα πράγματα της μεγάλης μυθοπλασίας. 513 00:25:16,115 --> 00:25:19,118 Είναι άγριο και μυστηριώδης και τρελή. 514 00:25:19,218 --> 00:25:24,090 Αλλά είναι επίσης μια προειδοποίηση για όλους τους ανθρώπους του κόσμου. 515 00:25:24,190 --> 00:25:26,525 Ενώ ο κόκκινος υδράργυρος μπορεί να μην υπάρχει, εκεί 516 00:25:26,626 --> 00:25:29,195 είναι πολύ πυρηνικό υλικό στην πρώην Σοβιετική Ένωση 517 00:25:29,295 --> 00:25:32,464 και πολλή πυρηνική τεχνογνωσία που πρέπει να ανησυχούμε. 518 00:25:32,565 --> 00:25:36,636 Γιατί αργά ή γρήγορα, το ουράνιο, το πλουτώνιο, 519 00:25:36,736 --> 00:25:38,638 ή ίσως κάποια μέρα ο κόκκινος υδράργυρος είναι 520 00:25:38,738 --> 00:25:40,472 πρόκειται να μπω τα λάθος χέρια, 521 00:25:40,573 --> 00:25:43,209 και όταν συμβεί αυτό, αν δεν είμαστε έτοιμοι για αυτό, 522 00:25:43,309 --> 00:25:47,113 θα είναι αδιανόητο. 523 00:25:47,213 --> 00:25:49,849 Ενώ πολλοί ειδικοί αισθάνονται κόκκινο υδράργυρος δεν έχει επί του παρόντος 524 00:25:49,949 --> 00:25:52,084 υπάρχουν, οι Ηνωμένες τα κράτη παίρνουν 525 00:25:52,184 --> 00:25:56,188 την πιθανότητα ενός τρομοκράτη πυρηνικός εφιάλτης σοβαρά. 526 00:25:56,288 --> 00:25:58,390 Τον Σεπτέμβριο, Πρόεδρος ανακοίνωσε η Κλίντον 527 00:25:58,490 --> 00:26:01,360 σχέδια μεταφοράς 500 πράκτορες του FBI Special 528 00:26:01,460 --> 00:26:03,696 Αντιτρομοκρατική Δύναμη. 529 00:26:03,796 --> 00:26:06,032 Έχει επίσης αναφερθεί ότι Η Κλίντον είναι ένας από τους αναγνώστες 530 00:26:06,132 --> 00:26:09,101 του μυθιστορήματος, «Κόκκινος υδράργυρος». 531 00:26:09,201 --> 00:26:12,571 [θεματική μουσική] 532 00:26:32,558 --> 00:26:35,094 Ανεβαίνοντας, μέσα Φλόριντα, η άφιξη 533 00:26:35,194 --> 00:26:39,431 δύο αφρικανικής γονιμότητας αγάλματα πυροδοτούν ένα baby boom. 534 00:26:39,531 --> 00:26:41,934 Αλλά πρώτα, ένα φαύλο εισβολή στο σπίτι 535 00:26:42,034 --> 00:26:44,003 ληστεία αφήνει α οικογένεια συντετριμμένη 536 00:26:44,103 --> 00:26:46,472 και αποφασισμένος να αντεπιτεθεί. 537 00:26:46,572 --> 00:26:49,909 [θεματική μουσική] 538 00:27:00,787 --> 00:27:04,924 Μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε, οποτεδήποτε, οπουδήποτε. 539 00:27:05,024 --> 00:27:08,294 Από απέραντο μητροπολίτη περιοχές στη μικρή πόλη της Αμερικής, 540 00:27:08,394 --> 00:27:10,963 εισβολή στο σπίτι ληστείες έχουν γίνει νυχτερινό, πράγματι 541 00:27:11,063 --> 00:27:12,564 ωριαία εμφάνιση. 542 00:27:12,665 --> 00:27:15,234 Σχεδόν σε κάθε περίπτωση, το τα θύματα δεν το βλέπουν ποτέ να έρχεται. 543 00:27:18,270 --> 00:27:20,372 Φανταστείτε ότι είστε μόνος στο σπίτι σου, 544 00:27:20,472 --> 00:27:22,241 νιώθεις ασφάλεια και άνετα προστατευμένα 545 00:27:22,341 --> 00:27:24,643 από τον έξω κόσμο. 546 00:27:24,744 --> 00:27:26,012 Αργά το απόγευμα, ξαπλώνεις 547 00:27:26,112 --> 00:27:30,917 να πάρω έναν υπνάκο, το βράδυ ξυπνάς με έναν εφιάλτη. 548 00:27:31,017 --> 00:27:33,219 Αυτό ακριβώς είναι συνέβη στον γιατρό Ντέιβιντ Κάγουντ 549 00:27:33,319 --> 00:27:36,255 της κομητείας Τζέφερσον, Τενεσί. 550 00:27:36,355 --> 00:27:39,759 [σασπένς μουσική] 551 00:27:48,667 --> 00:27:50,002 Εντάξει. Ξύπνα. 552 00:27:50,102 --> 00:27:51,370 Τι συμβαίνει εδώ; Ποιος είσαι; 553 00:27:51,470 --> 00:27:52,538 Τι θέλετε; - Που είσαι... 554 00:27:52,638 --> 00:27:53,906 - Από πού ήρθες; - Πού είσαι τηλέφωνο; 555 00:27:54,006 --> 00:27:55,742 DAVID CAWOOD: Δεν θυμάμαι να είναι σε θέση να καταλάβει τι είναι 556 00:27:55,842 --> 00:27:58,510 συνεχίζεται και μετά απόλυτος τρόμος. 557 00:27:58,610 --> 00:28:00,679 Τι θέλεις από μένα; 558 00:28:00,780 --> 00:28:01,948 [κραυγή] 559 00:28:02,048 --> 00:28:04,150 DAVID CAWOOD: Έλαβα α φυσάω στην κοιλιά, φυσάω 560 00:28:04,250 --> 00:28:06,919 στη δεξιά πλευρά του στήθους μου, χτύπημα στο πίσω μέρος του κεφαλιού 561 00:28:07,019 --> 00:28:08,120 που με έβγαλε νοκ άουτ. 562 00:28:14,526 --> 00:28:17,864 ROBERT STACK (VOICEOVER): 9:45 PM, η σύζυγος του γιατρού Cawood, Jeannie 563 00:28:17,964 --> 00:28:19,565 και ο γιος της Τρίνιτι γύρισε σπίτι. 564 00:28:23,035 --> 00:28:23,903 [χτύπημα] 565 00:28:24,003 --> 00:28:25,872 Τι ήταν αυτό; 566 00:28:25,972 --> 00:28:27,807 [θραύση γυαλιού] 567 00:28:27,907 --> 00:28:30,542 Θεέ μου, τι ήταν αυτό; 568 00:28:30,642 --> 00:28:31,677 [κραυγή] 569 00:28:31,778 --> 00:28:32,879 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε έναν τυφλό πανικό, 570 00:28:32,979 --> 00:28:35,381 Η Τζίνι έτρεξε κατευθείαν προς τους εισβολείς. 571 00:28:35,481 --> 00:28:37,817 Είχα τα χέρια ψηλά στον αέρα. 572 00:28:37,917 --> 00:28:41,487 Ήμουν λίγο πολύ σε σοκ. 573 00:28:41,587 --> 00:28:44,156 Ξαπλώστε στο πάτωμα, στο πάτωμα. 574 00:28:44,256 --> 00:28:46,525 Τώρα. 575 00:28:46,625 --> 00:28:48,294 Τα χέρια έξω. 576 00:28:48,394 --> 00:28:50,662 Εντάξει, κυρία. Πού είναι όλα; 577 00:28:50,763 --> 00:28:51,563 Πες μας τι έχεις. 578 00:28:51,663 --> 00:28:52,464 ξέρουμε... 579 00:28:52,564 --> 00:28:54,300 [ παρεμβαλλόμενες φωνές] 580 00:28:54,400 --> 00:28:56,168 ΤΖΕΝΙ ΚΑΓΟΥΝΤ: Και αυτοί ήθελα να μάθω πού βρίσκεται το θησαυροφυλάκιο, 581 00:28:56,268 --> 00:28:58,570 τα μετρητά, και ο χρυσός ήταν. 582 00:28:58,670 --> 00:29:00,072 Φυσικά, δεν έχω θησαυροφυλάκιο. 583 00:29:00,172 --> 00:29:01,640 Δεν ξέρω όπου είναι το θησαυροφυλάκιό μου. 584 00:29:01,740 --> 00:29:03,042 - Ναι, ναι. - Ω, Θεέ. 585 00:29:03,142 --> 00:29:04,010 Όχι, όχι. 586 00:29:04,110 --> 00:29:05,244 Θα μιλήσετε; 587 00:29:05,344 --> 00:29:06,813 Είσαι ο ένας αυτό θα μιλήσει; 588 00:29:06,913 --> 00:29:08,180 Εσύ δεν είσαι; 589 00:29:08,280 --> 00:29:10,016 TRINITY CAWOOD: Ξέρεις, εγώ τους είπε πού ήταν τα κοσμήματα. 590 00:29:10,116 --> 00:29:11,617 Δηλαδή δεν ήξερα οτιδήποτε άλλο να κάνετε. 591 00:29:11,717 --> 00:29:14,120 Ξέρεις, σκέφτηκα Ο μπαμπάς ήταν ήδη νεκρός 592 00:29:14,220 --> 00:29:18,791 και απλά προσπαθούσα κρατήσω τη μαμά και τον εαυτό μου στη ζωή. 593 00:29:18,891 --> 00:29:20,292 Καλό παιδί. 594 00:29:20,392 --> 00:29:21,193 [κλάμα] 595 00:29:21,293 --> 00:29:22,261 Πάμε. 596 00:29:22,361 --> 00:29:23,395 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι εισβολείς 597 00:29:23,495 --> 00:29:25,231 άφησε την Τζίνι και την Τρίνιτι μόνος, αλλά συνέχισε 598 00:29:25,331 --> 00:29:27,633 να λεηλατήσει το σπίτι. 599 00:29:27,733 --> 00:29:32,404 Λίγα λεπτά αργότερα, ένα από αυτά επανεμφανίστηκαν. 600 00:29:32,504 --> 00:29:34,306 Θεέ μου. 601 00:29:34,406 --> 00:29:36,876 Θεέ μου, βοήθησέ μας. 602 00:29:36,976 --> 00:29:38,077 JEANIE CAWOOD: Ι ήξερε σε εκείνο το σημείο 603 00:29:38,177 --> 00:29:40,913 ότι ήταν πρόκειται να μας πυροβολήσει. 604 00:29:41,013 --> 00:29:44,450 Έτσι ξεκίνησα αμέσως προσευχόμενος με την Τριάδα. 605 00:29:44,550 --> 00:29:48,087 Σε έφερα σε αυτόν τον κόσμο και θα το αφήσουμε μαζί. 606 00:29:48,187 --> 00:29:52,859 Της είπα ότι την αγαπώ και ότι ήμουν έτοιμος να φύγω 607 00:29:52,959 --> 00:29:55,627 και ξέρετε, ήμουν σίγουρος πήγαινα στον παράδεισο. 608 00:29:58,597 --> 00:30:01,567 Ήμουν μόλις έτοιμος να φύγω. 609 00:30:01,667 --> 00:30:04,136 Δεν πίστευα ότι θα το έκανα δείτε μια άλλη μέρα. 610 00:30:04,236 --> 00:30:09,241 Λοιπόν, καθώς τελειώσαμε το συνομιλία με την Trinity, 611 00:30:09,341 --> 00:30:13,779 Μπορούσα να ακούσω αυτόν τον άνθρωπο να πνιγεί και όταν το έκανε, 612 00:30:13,880 --> 00:30:18,017 γύρισε και απομακρύνθηκε. 613 00:30:18,117 --> 00:30:21,220 Νομίζω ότι είναι μάλλον τι έσωσε την Τρίνιτι. 614 00:30:21,320 --> 00:30:23,155 Πρέπει να κάνω κάτι. 615 00:30:23,255 --> 00:30:24,423 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Όταν η Jeannie 616 00:30:24,523 --> 00:30:26,225 άρχισε να αγωνίζεται ενάντια στα σχοινιά, 617 00:30:26,325 --> 00:30:27,526 κατάφερε να σαλέψει ελεύθερη. 618 00:30:27,626 --> 00:30:28,660 Θα μας σκοτώσουν. 619 00:30:28,760 --> 00:30:30,696 Trinity, θα πάω ξαπλώστε εδώ στο πάτωμα 620 00:30:30,796 --> 00:30:32,164 και να πυροβοληθεί στο κεφάλι. 621 00:30:38,670 --> 00:30:42,008 [σασπένς μουσική] 622 00:30:48,047 --> 00:30:50,182 Έλα, Τρίνιτι. 623 00:30:50,282 --> 00:30:51,283 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αίσθημα 624 00:30:51,383 --> 00:30:53,185 οι εισβολείς ήταν ακόμα επάνω, 625 00:30:53,285 --> 00:30:56,422 Jeannie και Trinity έτρεξε για βοήθεια. 626 00:30:56,522 --> 00:30:59,658 Jeannie CAWOOD: Το μόνο που ήξερα είναι Έπρεπε να φύγω από το σπίτι. 627 00:30:59,758 --> 00:31:02,929 Πέταξα το μαχαίρι μέσα γκαράζ και πήγα δίπλα, 628 00:31:03,029 --> 00:31:07,699 και χτύπησε πάνω μου το παράθυρο της πεθεράς, 629 00:31:07,799 --> 00:31:11,570 και ήρθε στην πίσω πόρτα και έτρεξα μέσα, της πήρα το όπλο 630 00:31:11,670 --> 00:31:14,306 και της είπα να καλέσει το 911. 631 00:31:14,406 --> 00:31:16,342 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο η αστυνομία βρήκε το σπίτι του Κάγουντ 632 00:31:16,442 --> 00:31:18,077 σε πλήρη αταξία. 633 00:31:18,177 --> 00:31:19,845 Οι κλέφτες είχαν σκουπίδια κάθε δωμάτιο 634 00:31:19,946 --> 00:31:26,752 και αποχωρίστηκε με περισσότερα από 40.000 δολάρια σε μετρητά και κοσμήματα. 635 00:31:26,852 --> 00:31:29,655 Επάνω, ερευνητές βρήκε τον Δρ Κάγουντ, 636 00:31:29,755 --> 00:31:31,857 δεμένο και φιμωμένο το κρεβάτι του, παρασύρεται 637 00:31:31,958 --> 00:31:34,160 μέσα και έξω από τη συνείδηση. 638 00:31:34,260 --> 00:31:37,463 [αστυνομική σειρήνα] 639 00:31:37,563 --> 00:31:39,265 Ο Δρ Κάγουντ είχε επέζησε της δοκιμασίας 640 00:31:39,365 --> 00:31:42,068 με επτά σπασμένα πλευρά και διάσειση. 641 00:31:42,168 --> 00:31:43,635 Αλλά ποιος θα είχε του επιτέθηκε; 642 00:31:43,735 --> 00:31:45,904 Γιατί είναι στοχοποιώντας την οικογένειά του; 643 00:31:46,005 --> 00:31:49,608 Αυτές ήταν ερωτήσεις κανενός μπόρεσε να απαντήσει. 644 00:31:49,708 --> 00:31:52,578 [κλάμα] 645 00:31:52,678 --> 00:31:55,181 Για το Cawood's, το έγινε επίσημη έρευνα 646 00:31:55,281 --> 00:31:57,316 μια άσκηση απογοήτευσης. 647 00:31:57,416 --> 00:32:00,186 Δεν υπήρχαν ποτέ δακτυλικά αποτυπώματα βρέθηκαν, κανένα από τα κοσμήματά τους 648 00:32:00,286 --> 00:32:02,254 ανακτήθηκε και η αστυνομία ποτέ 649 00:32:02,354 --> 00:32:06,592 ανακάλυψε κανένα αβάσιμο στοιχείο. 650 00:32:06,692 --> 00:32:08,627 Οι Κάγουντ δεν ήταν πρόθυμοι να αποδεχθεί ότι η υπόθεση 651 00:32:08,727 --> 00:32:10,462 είχε φτάσει σε αδιέξοδο. 652 00:32:10,562 --> 00:32:12,831 Δεν ήταν πρόθυμοι να παραμείνουν θύματα. 653 00:32:12,931 --> 00:32:15,034 Ξεκίνησαν τα δικά τους δική της έρευνα 654 00:32:15,134 --> 00:32:17,069 και σύντομα βρέθηκε α δεκάδες άλλες οικογένειες, 655 00:32:17,169 --> 00:32:18,737 όλα άγνωστα σε ο ένας τον άλλον που είχε 656 00:32:18,837 --> 00:32:20,772 την ίδια τρομακτική εμπειρία. 657 00:32:25,477 --> 00:32:27,413 Τέσσερις μήνες μετά την επίθεση, των Cawood's 658 00:32:27,513 --> 00:32:29,148 συναντήθηκε με τον Κεν και Η Πάτσι Τζένκινς, η οποία 659 00:32:29,248 --> 00:32:31,850 ζούσε λιγότερο από 25 μίλια μακριά. 660 00:32:31,950 --> 00:32:35,087 Η ιστορία τους ήταν τρομακτική παρόμοια με του Cawood, 661 00:32:35,187 --> 00:32:37,990 οδηγώντας τον Δρ Κάγουντ να πιστέψει που ήταν και οι δύο οικογένειες 662 00:32:38,090 --> 00:32:39,992 επίθεση από τα ίδια άτομα. 663 00:32:40,092 --> 00:32:42,161 Ήταν ένα από τα πιο τρομακτικά πράγματα που έχω 664 00:32:42,261 --> 00:32:43,929 έχω περάσει ποτέ στη ζωή μου. 665 00:32:44,030 --> 00:32:46,165 DAVID CAWOOD: Όχι μόνο εμείς προχώρησε σε φυσικές περιγραφές, 666 00:32:46,265 --> 00:32:49,368 αλλά συγκεντρωθήκαμε στις προσωπικότητες 667 00:32:49,468 --> 00:32:50,902 των δραστών. 668 00:32:51,003 --> 00:32:57,309 Πώς κινήθηκαν, τι είπε, και είναι εκπληκτικό. 669 00:32:57,409 --> 00:33:00,146 Ένα ή δύο μέλη του το καστ των χαρακτήρων 670 00:33:00,246 --> 00:33:05,417 μπορεί να αλλάζει από καιρό σε καιρό, αλλά είναι οι ίδιοι άνθρωποι. 671 00:33:05,517 --> 00:33:06,785 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): The Jenkins 672 00:33:06,885 --> 00:33:09,555 χτυπήθηκαν πέντε χρόνια πριν από το Cawood's, επίσης 673 00:33:09,655 --> 00:33:11,857 ένα βράδυ Κυριακής. 674 00:33:11,957 --> 00:33:13,225 Κάνουμε τα πάντα πω, και όλα είναι 675 00:33:13,325 --> 00:33:14,760 θα είναι μια χαρά. 676 00:33:14,860 --> 00:33:16,695 Θα συνεργαστείτε; 677 00:33:16,795 --> 00:33:18,364 Ναί. 678 00:33:18,464 --> 00:33:22,034 PATSY JENKINS: Θυμάμαι ότι συγκάλυψε τη φωνή του 679 00:33:22,134 --> 00:33:28,640 και στάθηκε με ένα μαξιλάρι ανάμεσα σε αυτόν και σε εμένα. 680 00:33:28,740 --> 00:33:31,110 Τότε φοβόμουν ίσως να πάει 681 00:33:31,210 --> 00:33:34,880 να με πυροβολήσει μέσα από το μαξιλάρι. 682 00:33:34,980 --> 00:33:37,383 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά Ο φόνος δεν ήταν στην ημερήσια διάταξη, 683 00:33:37,483 --> 00:33:39,618 αντί των εισβολέων κυνηγούσαν τα ίδια πράγματα 684 00:33:39,718 --> 00:33:43,155 κυνηγούσαν το Cawood's, χρήματα, χρυσός και πρόσβαση 685 00:33:43,255 --> 00:33:45,091 σε ένα θησαυροφυλάκιο. 686 00:33:45,191 --> 00:33:46,358 Μάθετε αν υπάρχει θησαυροφυλάκιο. 687 00:33:46,458 --> 00:33:47,259 Εντάξει, άκου. 688 00:33:47,359 --> 00:33:49,628 Έχεις θησαυροφυλάκιο εδώ γέροντα; 689 00:33:49,728 --> 00:33:50,629 Δεν... δεν ξέρω. 690 00:33:50,729 --> 00:33:51,630 Ναι, έλα, ξέρεις. 691 00:33:51,730 --> 00:33:53,232 Απλά πάρε αυτό που θέλεις. 692 00:33:53,332 --> 00:33:54,133 Έχετε κάποια κοσμήματα; 693 00:33:54,233 --> 00:33:55,267 Απλά μην μας πληγώσεις. 694 00:33:55,367 --> 00:33:56,768 DOUG QUARLES: Υπήρχε πολλές ομοιότητες. 695 00:33:56,868 --> 00:33:59,571 Μπαίνουν μέσα, στο νύχτα, αλλά μερικές φορές 696 00:33:59,671 --> 00:34:03,075 Κυριακή βράδυ ή τουλάχιστον α ώρα που κάποιος είναι στο σπίτι. 697 00:34:03,175 --> 00:34:06,478 Φορούν σκούρα ρούχα, χρησιμοποιούν βία 698 00:34:06,578 --> 00:34:09,148 με επίδειξη ή απειλή όπλων. 699 00:34:09,248 --> 00:34:11,917 Έχουμε το θησαυροφυλάκιο, εμείς χρειάζεται ο συνδυασμός. 700 00:34:12,017 --> 00:34:14,453 DOUG QUARLES: Χρησιμοποιήστε μερικά τι γίνεται με τις συνταγματικές τακτικές. 701 00:34:14,553 --> 00:34:15,687 Τώρα. 702 00:34:15,787 --> 00:34:17,256 ΚΑΛΩΝΕΙ ΔΟΥΓ: Μεθοδικά περάστε από το σπίτι 703 00:34:17,356 --> 00:34:20,326 και μετά αφαιρέστε, αυτό που έρχονται μετά. 704 00:34:26,498 --> 00:34:28,867 KENNETH JENKINS: Δολάριο σοφό, είναι δύσκολο να το βάλεις 705 00:34:28,967 --> 00:34:32,704 μια αξία σε συναισθηματικά πράγματα. 706 00:34:32,804 --> 00:34:39,178 Ίσως 25.000$. 707 00:34:39,278 --> 00:34:45,351 Λεηλάτησαν το σπίτι αληθινά γρήγορα ξέρεις, απλά... 708 00:34:45,451 --> 00:34:49,188 στην πραγματικότητα, ένα άτομο έκανε τη λεηλασία, ένα 709 00:34:49,288 --> 00:34:52,424 έμεινε στο κρεβάτι μας όλη την ώρα. 710 00:34:52,524 --> 00:34:53,425 Το καταλάβαμε. 711 00:34:53,525 --> 00:34:55,994 Τα πήραμε όλα. 712 00:34:56,094 --> 00:34:58,264 Ούτε να σκέφτεσαι σχετικά με την κλήση του νόμου. 713 00:34:58,364 --> 00:35:00,732 Είμαστε ο νόμος. 714 00:35:00,832 --> 00:35:03,502 DAVID CAWOOD: Αυτοί κινηθείτε σαν ομάδα SWAT, 715 00:35:03,602 --> 00:35:05,837 γαβγίζουν διαταγές σαν μπάτσος. 716 00:35:05,937 --> 00:35:09,141 Και νομίζω ότι αυτοί θα χρησιμοποιήσει οτιδήποτε 717 00:35:09,241 --> 00:35:14,946 βία που κρίνουν απαραίτητη για να πετύχουν τους στόχους τους. 718 00:35:15,046 --> 00:35:16,615 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι Cawood πιστεύουν πλέον 719 00:35:16,715 --> 00:35:19,685 έχουν συνδέσει 12 διαρρήξεις που διαπράχθηκε στο ανατολικό Τενεσί 720 00:35:19,785 --> 00:35:22,821 σε περίοδο 10 ετών στην ίδια συμμορία. 721 00:35:22,921 --> 00:35:25,624 Είναι μια κρίσιμη σύνδεση καμία τοπική επιβολή του νόμου 722 00:35:25,724 --> 00:35:28,093 πρακτορείο είχε κάνει ποτέ. 723 00:35:28,194 --> 00:35:29,295 Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ μέσα. 724 00:35:29,395 --> 00:35:30,762 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η έρευνα του Cawood 725 00:35:30,862 --> 00:35:33,199 ήταν τόσο επιτακτικό που το Περιφέρεια της κομητείας Τζέφερσον 726 00:35:33,299 --> 00:35:35,066 Εισαγγελία μπόρεσε να πείσει 727 00:35:35,167 --> 00:35:37,336 ένα Γραφείο του Τενεσί της Έρευνας 728 00:35:37,436 --> 00:35:38,704 να ξεκινήσει επίσημη έρευνα. 729 00:35:38,804 --> 00:35:41,173 Υπάρχουν τόσες πολλές πληροφορίες για να κοιτάξετε εμείς 730 00:35:41,273 --> 00:35:43,074 συντάχθηκε πάνω από το τα τελευταια δυο χρονια... 731 00:35:43,175 --> 00:35:44,310 ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΤΕΝΕΙ: Δρ. και η κυρία Κάγουντ 732 00:35:44,410 --> 00:35:48,547 έχουν κάνει πολλά σε αυτό περίπτωση να μας βοηθήσει, να μας βοηθήσει. 733 00:35:48,647 --> 00:35:50,582 Έχουν συναντηθεί με αρκετούς των άλλων θυμάτων 734 00:35:50,682 --> 00:35:54,119 σε μια μορφή υποθέτω, α συνασπισμός ανθρώπων που θέλουν 735 00:35:54,220 --> 00:35:57,323 να προσπαθήσει να λύσει αυτή την υπόθεση. 736 00:35:57,423 --> 00:35:59,325 Νιώθουμε σαν το οι δράστες έχουν 737 00:35:59,425 --> 00:36:03,061 τρομερές πληροφορίες στα θύματα σε αυτές τις περιπτώσεις. 738 00:36:03,161 --> 00:36:06,598 Μπαίνουν και ρωτάνε ερωτήσεις, οπότε το μόνο... 739 00:36:06,698 --> 00:36:08,934 το θύμα θα μπορούσε να έχει μοιράζεται με κάποιον άλλο. 740 00:36:09,034 --> 00:36:10,135 Που είναι τα λεφτά σου; 741 00:36:10,236 --> 00:36:11,337 ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΤΕΝΙ: Και Νομίζω ότι είναι... 742 00:36:11,437 --> 00:36:13,705 περιβάλλουν το σπίτια πολύ καλά, 743 00:36:13,805 --> 00:36:19,678 και ίσως ο τρόπος ζωής του άνθρωποι, όταν έρχονται και φεύγουν. 744 00:36:19,778 --> 00:36:22,881 Έτσι νιώθουμε αυτά οι άνθρωποι κάνουν πάρα πολλά 745 00:36:22,981 --> 00:36:23,849 εργασία για αυτά τα θύματα. 746 00:36:23,949 --> 00:36:27,085 [ουρλιάζοντας] 747 00:36:28,186 --> 00:36:30,055 Πολύς κόσμος δεν μπορώ να καταλάβω, απλά πήγαινε 748 00:36:30,155 --> 00:36:31,857 συνεχίστε τη ζωή σας, είστε ζωντανοί. 749 00:36:31,957 --> 00:36:33,292 Θα έπρεπε να είσαι ευχαριστώ που είσαι ζωντανός. 750 00:36:33,392 --> 00:36:35,126 είμαι. 751 00:36:35,227 --> 00:36:38,497 Αλλά υπάρχει μόνο κάτι αλλιώς αυτό με οδηγεί, 752 00:36:38,597 --> 00:36:42,634 Θέλω να πω, αυτοί οι άνθρωποι πάνε να το κάνω ξανά και ξανά, 753 00:36:42,734 --> 00:36:45,471 και πρέπει να σταματήσουν. 754 00:36:45,571 --> 00:36:48,840 Βρήκαμε, είμαστε όχι οι μόνοι. 755 00:36:48,940 --> 00:36:51,777 Έχουμε βρει θύμα μετά θύμα. 756 00:36:51,877 --> 00:36:54,880 Και αυτά τα θύματα, στο άτομο, 757 00:36:54,980 --> 00:36:57,849 αισθάνονται ακριβώς όπως εμείς. 758 00:36:57,949 --> 00:37:00,018 Και νιώθουν ότι το το πολυτιμότερο πράγμα 759 00:37:00,118 --> 00:37:04,723 που έχει ληφθεί από είναι η ασφάλειά τους. 760 00:37:04,823 --> 00:37:08,193 [θεματική μουσική] 761 00:37:24,109 --> 00:37:25,277 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Σε μια στιγμή, 762 00:37:25,377 --> 00:37:28,780 είναι αυτά τα επίσημα αγάλματα εμποτισμένο με αρχαία μαγεία 763 00:37:28,880 --> 00:37:30,482 και η δύναμη της γονιμότητας; 764 00:37:30,582 --> 00:37:32,951 Δεκάδες χαρούμενα νέα οι μητέρες δεν έχουν καμία αμφιβολία. 765 00:37:33,051 --> 00:37:36,422 [θεματική μουσική] 766 00:37:47,433 --> 00:37:49,234 Κάνοντας τα μωρά το παλιομοδίτικο τρόπο 767 00:37:49,335 --> 00:37:51,603 παίρνει γενικά μόνο ένας άντρας, μια γυναίκα 768 00:37:51,703 --> 00:37:54,172 και μερικές ζεστές χειμωνιάτικες νύχτες. 769 00:37:54,272 --> 00:37:56,207 Ωστόσο, για αυτά αξιολάτρευτα παιδιά, 770 00:37:56,308 --> 00:38:00,446 μπορεί να χρειάστηκε επίσης α μικρή μαγεία, αρχαία μαγεία 771 00:38:00,546 --> 00:38:03,849 που εισάγονται από το μυστηριώδεις ακτές της Αφρικής. 772 00:38:03,949 --> 00:38:06,685 Στέκονται πέντε πόδια ψηλός, αρσενικός και θηλυκός, 773 00:38:06,785 --> 00:38:07,886 σκαλισμένο από συμπαγή έβενο. 774 00:38:10,622 --> 00:38:12,958 Προέρχονταν από ένα μικρό χωριό στην Ακτή του Ελεφαντοστού, 775 00:38:13,058 --> 00:38:14,826 βόρεια του Κόλπου της Γουινέας. 776 00:38:14,926 --> 00:38:16,862 Στη φυλή του Μπαλί, αυτοί οι αριθμοί είναι 777 00:38:16,962 --> 00:38:20,799 εμποτισμένο με ένα απίστευτο δύναμη, το πνεύμα της γονιμότητας, 778 00:38:20,899 --> 00:38:22,200 την ουσία της ίδιας της ζωής. 779 00:38:24,470 --> 00:38:25,270 Κανίβαλοι; 780 00:38:25,371 --> 00:38:26,505 Ναι κανίβαλοι. 781 00:38:26,605 --> 00:38:28,006 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1994, 782 00:38:28,106 --> 00:38:31,677 ήταν μέσα ένας άντρας ονόματι Έντουαρντ Μάγιερ δυτική Αφρική σε ένα ταξίδι αγοράς. 783 00:38:31,777 --> 00:38:33,945 Έψαχνε τεχνουργήματα αρκετά περίεργα 784 00:38:34,045 --> 00:38:35,747 για να προσθέσετε στα Ripley's Είτε το πιστεύετε είτε όχι 785 00:38:35,847 --> 00:38:37,383 μουσεία σε όλο τον κόσμο. 786 00:38:37,483 --> 00:38:39,918 Αυτά τα αγάλματα είναι από τη φυλή του Μπαλί, 787 00:38:40,018 --> 00:38:41,487 εδώ στην Ακτή του Ελεφαντοστού. 788 00:38:41,587 --> 00:38:44,322 Υπάρχει μια πεποίθηση αιώνων ότι αυτά τα έβενο σκαλίσματα 789 00:38:44,423 --> 00:38:46,291 θα επιφέρει γονιμότητα. 790 00:38:46,392 --> 00:38:47,626 Το μαχαίρι που ο άντρας κρατάει 791 00:38:47,726 --> 00:38:50,929 αντιπροσωπεύει την εξουσία και το Το μάνγκο αντιπροσωπεύει τη γονιμότητα. 792 00:38:51,029 --> 00:38:52,330 Το μάνγκο. 793 00:38:52,431 --> 00:38:56,134 Αυτό είναι ένα μάνγκο, και το μωρό είναι ο καρπός αυτής της γονιμότητας. 794 00:38:56,234 --> 00:38:57,436 Πώς λειτουργούν λοιπόν; 795 00:38:57,536 --> 00:38:59,971 Λοιπόν, ο σαμάνος ευλογεί τα αγάλματα 796 00:39:00,071 --> 00:39:02,741 και τότε πιστεύεται αν εσείς τοποθετήστε τα σε μια πόρτα που βλέπει 797 00:39:02,841 --> 00:39:04,776 ο ένας τον άλλον, όταν το γυναίκα περπατά μέσα 798 00:39:04,876 --> 00:39:07,379 και τους αγγίζει, αυτή θα γίνει με παιδί. 799 00:39:10,281 --> 00:39:11,983 Θα βάλω αυτό στην άλλη πλευρά. 800 00:39:12,083 --> 00:39:13,652 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Meyer είχε ακριβώς το μέρος 801 00:39:13,752 --> 00:39:16,154 για τα αγάλματα, του Ripley εταιρική έδρα 802 00:39:16,254 --> 00:39:17,222 στο Ορλάντο της Φλόριντα. 803 00:39:17,322 --> 00:39:18,624 Νομίζω ότι πάνε για να φαίνομαι καλά εδώ. 804 00:39:18,724 --> 00:39:19,825 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Σαν αστείο, 805 00:39:19,925 --> 00:39:21,259 τα τοποθέτησε σε μια πόρτα όπου 806 00:39:21,359 --> 00:39:22,528 μπορούσαν να κάνουν το καλύτερο δυνατό. 807 00:39:22,628 --> 00:39:23,929 Δεν έπρεπε την άγγιξε ξέρεις, 808 00:39:24,029 --> 00:39:24,963 θα μείνεις έγκυος. 809 00:39:25,063 --> 00:39:26,565 Ω, αγαπητέ θα έχω για να στείλετε ένα σημείωμα 810 00:39:26,665 --> 00:39:28,967 σε όλους στο γραφείο οπότε κανένας άλλος δεν μένει έγκυος. 811 00:39:29,067 --> 00:39:30,035 Πρέπει να προειδοποιήσω όλους. 812 00:39:30,135 --> 00:39:31,437 Ω, αγαπητέ μου. 813 00:39:31,537 --> 00:39:33,104 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά αυτό που ξεκίνησε ως αστείο, γρήγορα 814 00:39:33,204 --> 00:39:36,374 άρχισε να ψάχνει σαν το αληθινό. 815 00:39:36,475 --> 00:39:37,909 EDWARD MUIER: Μέσα σε λίγες εβδομάδες, 816 00:39:38,009 --> 00:39:39,845 ο ρεσεψιονίστ μας ήταν έγκυος και αυτή 817 00:39:39,945 --> 00:39:42,013 ήταν το πιο κοντινό τους άτομο. 818 00:39:42,113 --> 00:39:45,316 Βασικά, έπρεπε να τους περάσει περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 819 00:39:45,417 --> 00:39:46,985 Και την πείραξαν ανελέητα. 820 00:39:47,085 --> 00:39:48,920 Εννοώ, ξέρεις, Λούσι άγγιξε τα αγάλματα, 821 00:39:49,020 --> 00:39:52,057 ξέρετε, πρέπει δουλεύει, πρέπει να λειτουργεί. 822 00:39:52,157 --> 00:39:55,160 Και μετά ήρθε η Kimberli. 823 00:39:55,260 --> 00:39:56,928 Είχα μόλις πρόσφατα παντρεύτηκα άρα ο άντρας μου 824 00:39:57,028 --> 00:39:58,329 και είχα φτιάξει το απόφαση ότι εμείς 825 00:39:58,430 --> 00:40:01,299 δεν ήθελε να κάνει οικογένεια για περίπου τρία ή τέσσερα χρόνια. 826 00:40:01,399 --> 00:40:03,535 Και μια φορά μου είπαν το ιστορία των αγαλμάτων, 827 00:40:03,635 --> 00:40:05,170 είχα φτιάξει το αποφασίζω ο ίδιος ότι εγώ 828 00:40:05,270 --> 00:40:08,740 ήθελε να προσπαθήσει και να μείνει όσο μακριά μακριά τους όσο γίνεται. 829 00:40:08,840 --> 00:40:10,141 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά για την Κίμπερλι 830 00:40:10,241 --> 00:40:11,577 δεν υπήρχε διαφυγή η γονιμότητα 831 00:40:11,677 --> 00:40:13,311 αγάλματα σαγηνευτική δύναμη. 832 00:40:17,015 --> 00:40:19,017 KIMBERLI MARTIN: Ήμουν περπατώντας στο διάδρομο 833 00:40:19,117 --> 00:40:22,087 και σκόνταψα κατά μήκος του βάση του γυναικείου αγάλματος. 834 00:40:22,187 --> 00:40:24,756 Κοίταξα κάτω και το χέρι μου ήταν στηρίζεται στο μωρό, σκέφτηκε 835 00:40:24,856 --> 00:40:28,193 εκείνη την εποχή το είχε γίνει ζημιά, 836 00:40:28,293 --> 00:40:29,861 δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι 'αυτό τότε, έτσι απλά 837 00:40:29,961 --> 00:40:31,096 πήγαινα για την επιχείρησή μου. 838 00:40:34,566 --> 00:40:38,804 Ενάμιση μήνα μετά, Έμαθα ότι ήμουν έγκυος. 839 00:40:38,904 --> 00:40:40,338 Δεν έπρεπε να μείνει έγκυος. 840 00:40:40,438 --> 00:40:43,374 Σίγουρα, ήμουν ασκούμενος τον έλεγχο των γεννήσεων εκείνη τη στιγμή. 841 00:40:43,475 --> 00:40:45,844 Λοιπόν, ήταν σίγουρα έκπληξη, 842 00:40:45,944 --> 00:40:48,179 αλλά ήταν υπέροχο έκπληξη όπως μπορείτε να δείτε. 843 00:40:50,916 --> 00:40:52,417 ROBERT STACK (VOICEOVER): Candy Prizer τακτικά 844 00:40:52,518 --> 00:40:54,586 επισκέφτηκε το Ripley's on επιχείρηση, αλλά αυτή 845 00:40:54,686 --> 00:40:57,656 δεν είχα ιδέα ότι ο διάδρομος ήταν μωρό παγιδευμένο μέχρι που ήταν 846 00:40:57,756 --> 00:41:00,158 σχεδόν εννέα μηνών έγκυος. 847 00:41:00,258 --> 00:41:01,259 CANDICE PRIZER: Μετά θυμήθηκα 848 00:41:01,359 --> 00:41:04,963 πώς άγγιζα παλιά αυτά τα πράγματα κάθε φορά 849 00:41:05,063 --> 00:41:06,464 Πήγα στο διάδρομο. 850 00:41:06,565 --> 00:41:11,036 Λοιπόν, αυτά τα πράγματα έγιναν να είναι το άγαλμα της γονιμότητας. 851 00:41:11,136 --> 00:41:12,571 Και μετά έκανα κομμάτια όλα μαζί 852 00:41:12,671 --> 00:41:14,439 γιατί πραγματικά δεν ήμουν προγραμματίζει να πάρει 853 00:41:14,540 --> 00:41:19,911 έγκυος μέχρι περίπου δύο μήνες αφού είχα συλλάβει τον Μπέντζαμιν. 854 00:41:20,011 --> 00:41:21,713 Και μετά κοιτάζω πίσω στο ημερολόγιό μου 855 00:41:21,813 --> 00:41:24,950 και χαμηλά και ιδού, το την ημέρα που ήμουν εκεί 856 00:41:25,050 --> 00:41:27,819 για να πάω για μεσημεριανό μαζί αυτούς, τον Απρίλιο, 857 00:41:27,919 --> 00:41:32,323 ήταν πιθανώς κατά τη διάρκεια του εβδομάδα που συνέλαβα. 858 00:41:32,423 --> 00:41:33,692 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε 13 μήνες, 859 00:41:33,792 --> 00:41:36,394 13 γυναίκες που μπήκαν επαφή με τα αγάλματα 860 00:41:36,494 --> 00:41:39,097 έμεινε έγκυος, συμπεριλαμβανομένων 3 από τις 10 γυναίκες 861 00:41:39,197 --> 00:41:40,599 που δούλευε στο γραφείο. 862 00:41:40,699 --> 00:41:45,637 Όταν κυκλοφόρησε η είδηση, Το Ripley's πολιορκήθηκε. 863 00:41:45,737 --> 00:41:48,173 EDWARD MUIER: Η απαίτηση να δούμε έγιναν πολύ σπουδαίοι για εμάς 864 00:41:48,273 --> 00:41:50,508 να χειριστείτε σε αυτό το γραφείο, απλά δεν ήμασταν προετοιμασμένοι 865 00:41:50,609 --> 00:41:53,945 για άτομα που τηλεφωνούν καθόλου ώρες της ημέρας θέλοντας 866 00:41:54,045 --> 00:41:57,015 να έρθει να αγγίξει ένα άγαλμα. 867 00:41:57,115 --> 00:42:00,418 Αποφασίσαμε να τα βάλουμε Το τοπικό μας μουσείο στο Ορλάντο 868 00:42:00,518 --> 00:42:03,254 και αφήστε τον κόσμο να έρθει δωρεάν. 869 00:42:03,354 --> 00:42:04,489 Γιατί δεν αγγίζεις το μωρό; 870 00:42:04,590 --> 00:42:05,857 ROBERT STACK (VOICEOVER): Nancy McCaffrey 871 00:42:05,957 --> 00:42:08,827 ήταν ένας από αυτούς που πήραν πλεονέκτημα της ευκαιρίας. 872 00:42:08,927 --> 00:42:11,062 Είχε μια αποβολή αρκετούς μήνες νωρίτερα 873 00:42:11,162 --> 00:42:12,831 και ήταν πρόθυμος να προσπαθήσει ξανά. 874 00:42:12,931 --> 00:42:14,332 Νομίζω ότι πρέπει αγγίξτε τα κι αυτά. 875 00:42:17,368 --> 00:42:19,304 NANCY MCCAFFREY: Ήταν απλώς αστείο, έγινα λίγο νευρικός 876 00:42:19,404 --> 00:42:22,040 και δεν ήξερα ακριβώς πού να αγγίξεις το άγαλμα 877 00:42:22,140 --> 00:42:24,976 ή πώς να αγγίξεις το άγαλμα, έτσι γελάσαμε μέσα από αυτό, 878 00:42:25,076 --> 00:42:28,714 αλλά πραγματικά ήλπιζα ότι θα λειτουργούσε. 879 00:42:28,814 --> 00:42:30,548 ROBERT STACK (VOICEOVER): Και δούλεψε. 880 00:42:30,649 --> 00:42:34,119 Δύο εβδομάδες αργότερα, Η Νάνσυ ήταν έγκυος. 881 00:42:34,219 --> 00:42:36,154 Πραγματικά πιστεύω ότι το έκαναν έχουν κάτι να κάνουν με αυτό, 882 00:42:36,254 --> 00:42:37,923 Δεν ξέρω πώς, Δεν ξέρω γιατί, 883 00:42:38,023 --> 00:42:42,127 αλλά είναι λίγο πολύ ειρωνικό για μένα. 884 00:42:42,227 --> 00:42:43,662 ROBERT STACK (VOICEOVER): ρώτησε ο Ρίπλεϊ τις γυναίκες 885 00:42:43,762 --> 00:42:46,765 για να τους ενημερώσουμε αν τα αγάλματα ανταποκρίθηκαν στις χρεώσεις τους. 886 00:42:46,865 --> 00:42:49,067 Μέχρι στιγμής, το έχουν πάρει καρτ ποστάλ που επιβεβαιώνουν 887 00:42:49,167 --> 00:42:53,271 σχεδόν 130 εγκυμοσύνες. 888 00:42:53,371 --> 00:42:54,706 EDWARD MUIER: Νομίζω βρίσκεις, αν μιλήσεις 889 00:42:54,806 --> 00:42:57,475 σε κάποιο από αυτά, θα διαπιστώσετε ότι αυτοί 890 00:42:57,575 --> 00:42:59,077 πιστέψτε αυτά τα αγάλματα είχαν κάτι 891 00:42:59,177 --> 00:43:00,812 να κάνει με την εγκυμοσύνη τους. 892 00:43:00,912 --> 00:43:03,849 Ίσως αυτό ξέρεις, η δύναμη της πρότασης, 893 00:43:03,949 --> 00:43:07,352 αλλά είναι η δύναμή τους, το πιστεύουν. 894 00:43:07,452 --> 00:43:09,154 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το ρεύμα της επίδοξης μαμάς 895 00:43:09,254 --> 00:43:12,724 δεν φαίνεται να σταματά ποτέ. 896 00:43:12,824 --> 00:43:15,026 TAMARA GELDMACHER: Είμαι η επόμενη, εγώ ελπίζω να είμαι ο επόμενος, αυτό είναι σίγουρο. 897 00:43:15,126 --> 00:43:16,427 Έχω όλη την εμπιστοσύνη. 898 00:43:16,527 --> 00:43:18,196 Λοιπόν, δεν ξέρω αν θα το πιστέψεις αυτό, 899 00:43:18,296 --> 00:43:21,366 αλλά είχα πραγματικά μερικά ένα είδος αίσθησης. 900 00:43:21,466 --> 00:43:23,902 Δεν ξέρω, ήταν κάπως δροσερό, σαν ένα δροσερό συναίσθημα, 901 00:43:24,002 --> 00:43:24,803 εγω απλα... 902 00:43:24,903 --> 00:43:26,337 Ένιωσα καλά. 903 00:43:26,437 --> 00:43:28,039 Στο άγγιγμα του για πρώτη φορά, 904 00:43:28,139 --> 00:43:30,141 απλά μου έδωσε τσαμπουκά και στην πραγματικότητα έφερε δάκρυα 905 00:43:30,241 --> 00:43:33,845 στα μάτια μου, απλά... η σκέψη του ίσως, 906 00:43:33,945 --> 00:43:36,815 επιτέλους το όνειρο γίνεται πραγματικότητα. 907 00:43:36,915 --> 00:43:41,887 Όταν είδα τα αγάλματα και Ήμουν έτοιμος να τους αγγίξω, 908 00:43:41,987 --> 00:43:42,988 ήταν ένα διαφορετικό συναίσθημα. 909 00:43:43,088 --> 00:43:44,856 Χμ, ήταν λίγο τρομακτικό, λίγο τρομακτικό, 910 00:43:44,956 --> 00:43:50,295 αλλά ήταν περισσότερο ειρηνικό ένιωσα πότε τα άγγιξα. 911 00:43:50,395 --> 00:43:51,763 ROBERT STACK: Αυτό μπορεί να έχει ηρεμία 912 00:43:51,863 --> 00:43:53,899 ήταν ένα μήνυμα από τους Θεούς. 913 00:43:53,999 --> 00:43:56,735 Πέντε μέρες μετά το γύρισμα Η Σούσι αγγίζει τα αγάλματα, 914 00:43:56,835 --> 00:43:57,635 ήταν έγκυος. 915 00:44:00,839 --> 00:44:02,741 Θα ήταν εύκολο να απορρίψτε αυτό το μίνι μωρό 916 00:44:02,841 --> 00:44:05,043 μπουμ ως αγνό σύμπτωση, υπάρχει 917 00:44:05,143 --> 00:44:08,479 καμία επιστημονική απόδειξη ότι η τα σκαλίσματα έχουν οποιαδήποτε δύναμη. 918 00:44:08,579 --> 00:44:12,017 Αλλά εκτός κι αν θέλεις να γίνεις μέρος της συγκεκριμένης ομάδας παιχνιδιού, 919 00:44:12,117 --> 00:44:14,853 μπορεί να θέλετε να απομακρυνθείτε των αγαλμάτων της γονιμότητας. 920 00:44:18,690 --> 00:44:21,392 [θεματική μουσική] 921 00:44:25,063 --> 00:44:27,465 Στο επόμενο μας «Άλυτα μυστήρια», 922 00:44:27,565 --> 00:44:29,367 τι γίνεται όταν κοιμόμαστε; 923 00:44:29,467 --> 00:44:32,637 Τι επιτρέπουν οι μυστηριώδεις δυνάμεις κάποιοι να αφήσουν τα κρεβάτια τους 924 00:44:32,738 --> 00:44:35,206 και κινηθείτε σαν ήταν ξύπνιοι; 925 00:44:35,306 --> 00:44:41,079 Είναι ένας κόσμος πέρα ​​από τα όνειρα, ο κόσμος του ύπνου περπατώντας. 926 00:44:41,179 --> 00:44:44,282 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για άλλη μια ενδιαφέρουσα προσθήκη, 927 00:44:44,382 --> 00:44:46,051 «Άλυτα Μυστήρια». 928 00:44:48,854 --> 00:44:52,090 [θεματική μουσική]